AU THÉÂTRE CE SOIR

LES PIÈCES

1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974
1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1984


Emission N° 83
Enregistrée le Jeudi 8 Janvier 1970 au Théâtre Marigny.

Réalisation : Pierre SABBAGH

Diffusion le Jeudi 5 Février 1970 sur la Première chaîne.

DORIS

de Marcel THIÉBAULT
Mise en scène de Jacques-Henri DUVAL
Décors : Roger HARTH
Costumes : X

Distribution :

Florent
Doris
Larose
Julien
Gloria
Olivier
Ugo
Lamoral
Valonsol
Jeanne
La grand'mère
Le chauffeur
Le docteur



Alain PRALON
Danièle ÉVENOU
Maurice MARTEL
Gérard CAILLAUD
Catherine FÉRRAN
ARMONTEL
Philippe LAUDENBACH
Jean DEGRAVE
Lucien HUBERT
Peggy PATT
Germaine DE FRANCE
Edward SANDERSON
Michel NASTORG


ARGUMENT :

Affabulatrice involontaire, Doris ne cesse de mentir. Elle parle au hasard de son imagination, afin de rendre sa vie plus agréable. Et l' on se demande, alors, quand est-elle vraiment sincère ?
Amoureuse d' un beau garçon, elle va user de tous les moyens pour parvenir à ses fins. Mais tant de mensonges risquent de la conduire à la catastrophe jusqu'au la perte de celui qu 'elle aime.
J.J.B.

Emission N° 84
Enregistrée le Jeudi 15 Janvier 1970 au Théâtre Marigny.

Réalisation : Pierre SABBAGH

Première diffusion le Jeudi 5 Mars 1970 sur la Première chaîne.
Deuxième diffusion le Vendredi 29 Août 1975 sur la Première chaîne.

MATCH

de Michel FERMAUD


Mise en scène de Jean-Pierre GRENIER
Décor : Roger HARTH
Costimes : Donald CARDWELL



Distribution :

André
Marie-Thérèse
Une voix



Claude BRASSEUR
Élisabeth WIENER
Edward SANDERSON


ARGUMENT :

Marie-Thérèse est sur le point de se remarier pour la seconde fois lorsque son ex-mari l' enlève. Et les voici, de nouveau, face à face.
Le mari est international de football et pour son affrontement avec Marie-Thérèse, il emploie les méthodes et la tactique de son jeu favori. Les ex-époux passent en revue leurs divergences et leurs disputes passées et chacun donne sa version personnelle des incidents.
J.J.B.

Emission N° 85
Enregistrée le Jeudi 22 Janvier 1970 au Théâtre Marigny.

Réalisation : Pierre SABBAGH

Première diffusion le Jeudi 19 Mars 1970 sur la Première chaîne.
Deuxième diffusion le Vendredi 22 Octobre 1976 sur la Première chaîne.

FRÉDÉRIC

de Robert LAMOUREUX
Mise en scène de Pierre MONDY
Décor : Roger HARTH
Costumes : Donald CARDWELL



Distribution :

Le Guellec
Monnier
Frédéric
Rousseau
Lecadu
Louise
Cotteret
Chastignac
Tessart
La sentinelle
Strole
Tronneger
Loss
Michaela
Le soldat
Le chef
L'inspecteur
Le premier gorille
Le deuxième gorille
Un inspecteur



Bernard VÉRON
Luc RITZ
Robert LAMOUREUX
Robert ROLLIS
Régis ANDER
Magali de VENDEUIL
Yves PENEAU
Yves BRAINVILLE
Serge NADEAU
Luc RITZ
Maurice RISCH
Paul MERCEY
Lucien PRIVAT
Chantal BONNEAU
Edward SANDERSON
Jean TOPART
Roger DESMARE
Lucien PRIVAT
Stanislas ZMARZLIK
Jean-Luc GÉNINASCA


ARGUMENT :

Frédéric est le modeste employé d' un laboratoire français de recherches nucléaires. Il a des dons, extraordinaires, qui ne sont pas utilisés : entre autre, il possède une mémoire prodigieuse.
Il lui suffit de lire, une seule fois, la formule la plus compliquée pour que celle-ci soit, à jamais, gravée dans son souvenir. Bien entendu, ce remarquable "don" intéresse les agents d' une puissance étrangère car Frédéric connaît une formule qu 'ils veulent se procurer coûte que coûte ; et pour ce faire : ils le kidnappent.
J.J.B.

Emission N° 86
Enregistrée le Jeudi 29 Janvier 1970 au Théâtre Marigny.

Réalisation : Pierre SABBAGH

Première diffusion le Jeudi 2 Juillet 1970 sur la Première chaîne
Deuxième diffusion le Vendredi 8 Août 1975 sur la Première chaîne

C'EST MALIN

de Fulbert JANIN
Mise en scène de Jacques FABBRI
Décor : Paul TESTEVUIDE
Costumes : Donald CARDWELL



Distribution :

Adrienne
Le curé
Georges
Le diable (Voix off)
Le diable gardien
Sylvia



Arlette GILBERT
Jacques FABBRI
Bernard ALANE
Georges BRUCE
Marco PÉRRIN
Catherine SALVIAT


ARGUMENT :

Un beau jeune homme se présente, un Dimanche matin, chez un curé de province, en prétendant être le Diable, venu pour se convertir.
Il est, effectivement, un "jeune diable", pas très doué, qui possède un "cœur" et une "conscience", et fait la honte de son "diable gardien" !
Apitoyé, le curé consent à s' occuper de la conversion définitive de cet étrange patient ; mais le "diable gardien" espère toujours "sauver" son jeune élève.
Ainsi apprend t-il, sournoisement, au curé que le "jeune diable" est amoureux de Sylvia, la jolie nièce du curé !
C' en est trop pour ce pauvre curé qui n' est pourtant pas encore au bout de ses peines.
J.J.B.

Emission N° 87
Enregistrée le Jeudi 5 Février 1970 au Théâtre Marigny.

Réalisation : Pierre SABBAGH

Première diffusion le Jeudi 26 Novembre 1970 sur la Première chaîne.
Deuxième diffusion le Vendredi 29 Avril 1977 sur la Première chaîne.

MARY - MARY

de Jean KERR
Adaptation de Marc-Gilbert SAUVAJON
Mise en scène de Jacques-Henri DUVAL
Décor et Costumes : Donald CARDWELL

Distribution:

Bob
Tiffany
Oscar
Dirk
Mary



Daniel CÉCCALDI
Perrette PRADIER
Jean DEGRAVE
Philippe NICAUD
Maria MAUBAN


ARGUMENT :

Bob est un éditeur New-yorkais qui va de malheur en malheur. Séparé de sa femme Mary pour incompatibilité "d' humeurs", il doit lui verser une pension alimentaire. De plus, les agents du fisc sont à ses trousses...
Estimant que Mary peut sortir Bob de tous ces mauvais pas, son avocat décide de la faire revenir juste pour le temps d' une consultation. Lorsque Mary revient chez son ex-époux, elle trouve ce dernier fiancé à Tiffany, une jeune et jolie héritière.
J.J.B.

Emission N° 88
Enregistrée le Samedi 21 Février 1970 au Théâtre Marigny.

Réalisation : Pierre SABBAGH

Première diffusion le Jeudi 23 Avril 1970 sur la Première chaîne.
Deuxième diffusion le Dimanche 5 Octobre 1975 sur la Première chaîne.

LES ASSASSINS ASSOCIÉS

de Robert THOMAS
Mise en scène de Jean PIAT
Décor : Roger HARTH
Costumes : Donald CARDWELL
Réalisation Sonore : Fred KIRILOFF

Distribution :

César
Paul
Adrien
Berthe
Thérèse
Nénette
Léo
Julia
Une voix



Pierre DORIS
Pierre DESTAILLES
Henri GUISOL
Florence BLOT
Hélène DUC
Colette GÉRARD
Robert THOMAS
AMARANDE
Edward SANSERSON


ARGUMENT :

Il y a quatre morts en puissance quand débute la pièce.
Trois femmes insupportable et bonnes à tuer, dont deux épouses acariâtres et une sœur attardée et célibataire.
Barbize, journaliste, est excédé par sa femme qui est odieuse et qui le trompe.
Pitard, propriétaire de café, ne peut plus supporter sa sœur, un vrai dragon.
Le baron de Grandterre exècre son épouse et le capitaine de gendarmerie Colombani voudrait bien expédier sa nièce dans un autre monde.
De cette situation analogue naît l' idée de fonder une association d' assassins, chaque membre étant chargé de tuer pour le compte de son voisin.
Mais le rebondissement final est tout à fait imprévu : les survivants sont fauchés à leur tour par un destin implacable.
C' est la conclusion "morale" d' une histoire qui l' est peu....
J.J.B.

Emission N° 89
Enregistrée le Samedi 28 Février 1970 au Théâtre Marigny.

Réalisation : Pierre SABBAGH

Première diffusion le Jeudi 2 Avril 1970 sur la Première chaîne.
Deuxième diffusion le Vendredi 31 Octobre 1975 sur la Première chaîne.

ET L'ENFER ISABELLE ?

de Jacques DEVAL
Mise en scène de Jacques MAUCLAIR
Décor : Roger HARTH
Costumes : Donald CARDWELL

Distribution :

Maloine
Isabelle
Maître Fage
Valax
Cauchoy
Le brigadier Nivier
Jane
Yvonne
Bichot
Kerkehove
Paulette
Hélène
Gaby
Le garde



Guy TRÉJAN
Françoise CHRISTOPHE
Jean HEBEY
René CLERMONT
Jean MARTINELLI
Marius BALBINOT
Nicole CHOLLET
Nadine BASILE
André WEBER
Raymond BAILLET
Évelyne DASSAS
Nadia NELSON
Claude GODARD
Edward SANDERSON


ARGUMENT :

La pièce se passe au Palais de Justice, dans le bureau du juge d' instruction Malone.
Avant de présenter ses conclusions, il doit procéder à plusieurs interrogatoires.
Il commence par celui de Jeanne Suchard, la femme de chambre diabète Angelier jugée pour homicide avec préméditation sur la personne de son mari.
Ensuite, il fait entrer Isabelle, l' accusée, jolie femme d' une trentaine d' années.
Celle-ci répond avec le plus grand calme aux questions du juge ; pour lui, elle est coupable et elle doit avouer.
Mais Isabelle a réponse à tout. Maloine fait le point : Isabelle, trois jours avant ses noces avec Robert Angelier obtient de son mari qu' il contracte, à son bénéfice, une assurance-vie de dix millions et, peu de temps après, Robert Angelier meurt empoisonné.
Mais, pour Isabelle, il ne s' agit que d' une coïncidence.
J.J.B.


Emission N° 90
Enregistrée le Samedi 7 Mars 1970 au Théâtre Marigny.

Réalisation : Pierre SABBAGH

Diffusion le Jeudi 21 Mai 1970 sur la Première chaîne

UN ANGE PASSE

de Pierre BRASSEUR
Mise en scène de l'Auteur
Décor : Roger HARTH
Costumes : Donald CARDWELL

Distribution :

Florisse
Jacques
Ernest
Albert
Le docteur
L'ordonnateur
Jeanne
Clotilde
Pauline



Pierre BRASSEUR
Daniel COLAS
Gérard SETY
Jacques WEBER
Paul GAY
Pierre MONTÉLÉON
Jacqueline COUÉ
Liliane SORVAL
France DELAHALLE


ARGUMENT :

Les différentes réactions que provoque la mort au sein d' une famille bourgeoise.
Jacques, le fils, s' est suicidé ! Pourquoi ?
Voulant expliquer ce geste imprévisible, chacun essaie d' interpréter les raisons de ce drame, sans se douter, un seul instant de la vérité.
J.J.B.

Emission N° 91
Enregistrée le Samedi 14 Mars 1970 au Théâtre Marigny.

Réalisation : Pierre SABBAGH

Première diffusion le Jeudi 3 Septembre 1970 sur la Première chaîne.
Deuxième diffusion le Vendredi 15 Juillet 1977 sur la Première chaîne.

LES JOYEUSES COMMÈRES DE WINDSOR

de William SHAKESPEARE
Adaptation : Charles CHARRAS
Mise en scène de Jacques FABBRI
Décor : Yves FAUCHEUR - Roger HARTH
Costumes : Donald CARDWELL



Distribution :

Falstaff
Fenton
Shallow
Slender
Ford
Le Page
Evans
Caius
L'aubergiste
Bardolph
Pistolet
Nym
Robin
Simple
Rugby
Madame Ford
Madame Page
Anne Page
Missis Quickly
Le premier Domestique
Le deuxième Domestique



Jacques FABBRI
Jacques FRANTZ
Bernard SANCY
Bernard ALANE
Claude PIÉPLU
Marco PÉRRIN
Charles CHARRAS
Jacques COUTURIER
Alain SOUCHÈRE
Maurice TRAVAIL
Raoul BILLEREY
Charles CAPÉZZALI
Cécile MONTÉCHIESI
Angelo BARDI
Pascal BERTHIER
Annick ALANE
Françoise SEIGNER
Agathe NATANSON
Arlette GILBERT
Edward SANDERSON
Jacques Le GLOU


ARGUMENT :

Messire Falstaff, ventru, sans le sou et d' unâge respectable, imagine de courtiser, simultanément, deux riches et peu "bégueules" bourgeoises de la ville de Windsor.
Le choix est judicieux car Falstaff sait que ces dames tiennent les cordons de la bourse et qu' elleséprouvent quelques difficultés avec leurs époux respectifs.
Falstaff écrit donc des "billets doux" à chacune de ces dames. Mais... ces billets sont rigoureusement les mêmes, ce qui ne manque pas de vexer leurs destinatrices lorsqu' elles s' en aperçoivent.
J.J.B.


Emission N° 92
Enregistrée le Samedi 4 Avril 1970 au Théâtre Marigny.

Réalisation : Pierre SABBAGH

Diffusion le Vendredi 15 Octobre 1970 sur la Première chaîne.

JUPITER

de Robert BOISSY
Mise en scène de Jacques-Henri DUVAL
Décor : Roger HARTH
Costumes : Donald CARDWELL

Distribution :

Clémence
Rodrigue
Bérengère
Le facteur
L'inconnu
Olympe
Gilbert



Denise BENOÎT
Bernard LAJARRIGE
Paloma MATTA
Raymond BAILLET
Roger HANIN
Jacqueline FABRIS
Michel BÉDÉTTI


ARGUMENT :

Rodrigue Balbuzan est pharmacien de Première Classe et, à ses moments perdus, un inventeur.
Il cherche à réinventer la monnaie et à recréer le troc.
Avec sa femme, Clémence, il fait le projet de marier sa charmante fille Bérengère à un lointain cousin. Mais voici qu' un inconnu, poursuivi par la police, se cache dans la pharmacie et surprend les projets du couple ; il se fait passer pour le lointain cousin mais, pour Bérengère, c' est peut-être Jupiter, le dieu tant attendu !
J.J.B.

Emission N° 93
Enregistrée le Samedi 4 Avril 1970 au Théâtre Marigny.

Réalisation : Pierre SABBAGH

Première diffusion le Jeudi 7 Mai 1970 sur la Première chaîne.
Deuxième diffusion le Vendredi 26 Août 1977 sur la Première chaîne.

LE BOURGEOIS GENTILHOMME

de MOLIÈRE
Mise en scène de Jean LE POULAIN
Musique de LULLI
Chorégraphie : Max ANDRÉ
Décor : Roger HARTH
Costumes : Donald CARDWELL - Jean DARNEL
Réalisation Sonore : Fred KIRILOFF



Distribution :

Monsieur Jourdain
Madame Jourdain
Lucile
Nicole
Cléonte
Covielle - Le Mufti
Dorante
Dorimène
Le Maître de musique
L'élève
Le Maître à danser
Le Maître d'armes
Le Maître de philosophie
Le Maître tailleur
Le Garçon tailleur
Le premier laquais
Le deuxième laquais
La Chanteuse
Le Chanteur
Les Danseurs :



Jean LE POULAIN
Liliane SORVAL
Raphaëlle MINAERT
Arlette DIDIER
Jacques BLEU
Francis JOFFO
Michel RUHL
Anne CARRÈRE
Jean MAGNAN
Fabien ROY
Maurice BRAY
Gaston VACCHIA
Léon LESACQ
Jean-François GARREAUD
Patrice MARTINEAU
Pascal VIDAL
Olivier CORNEILLE
Marie-Claude COZIC
Frédéric VASSAR
Max ANDRÉ
Antonio BRIGONI
Alain FÉRRIE
Raymond IRIART
Victor JÉRONIMO
Jean-Pierre LENFANT
ROY
Jaime TOLÉDO
Stanislas ZMARZLIK


ARGUMENT :

L' unique désir de Monsieur Jourdain, riche bourgeois, est de passer pour un parfait "gentilhomme".
Et, pour ce faire, il prend des Maîtres d' Armes, de Musique et de Danse, voire un Maître de Philosophie...
De plus, il refuse la main de sa fille au jeune Cléante parce que, celui-ci, n' est pas un "gentilhomme".
D' autre part il prête, avec entrain, de l' argentà Dorante qui a, dit-il, "parlé de lui" dans la Chambre du Roi et il fait une cour "coûteuse" à la belle Dorimène.
Heureusement Covielle, le valet de Cléante, imagine un stratagème : il se déguise et annonce à Monsieur Jourdain que le fils du Grand Turc est amoureux de sa fille et vient, en personne, la lui demander en mariage.
J.J.B.

Emission N° 94
Enregistrée le Samedi 11 Avril 1970 au Théâtre Marigny.

Réalisation : Pierre SABBAGH

Première diffusion le Jeudi 4 Juin 1970 sur la Première chaîne
Deuxième diffusion le Vendredi 30 Juillet 1976 sur la Première chaîne.

DEUX FOIS DEUX FONT CINQ

de Gabriel AROUT
Mise en scène de Pierre DUX, reprise par Christian GÉRARD
Décor et costumes : Donald CARDWELL


Distribution :

Philippe
Élisabeth
Jérôme
Sophie



Alain PRALON
Michèle GRÉLLIER
Michel ROUX
Colette CASTEL


ARGUMENT :

Un homme marié, à la fois sensible et instable, s' estépris d' une autre femme.
Ne pouvant se résoudre à choisir entre son épouse et sa maîtresse, il demande conseil à un ami ; celui-ci, croyant lui venir en aide, propose une solution qui, finalement, ne sera bénéfique pour personne.
J.J.B.

Emission N° 95
Enregistrée le Samedi 25 Avril 1970 au Théâtre Marigny.

Réalisation : Pierre SABBAGH

Diffusion le Jeudi 6 Août 1970 sur la Première chaîne.

JE L'AIMAIS TROP

de Jean GUITTON
Mise en scène de Christian GÉRARD
Décor : Paul TESTEVUIDE
Costumes : Donald CARDWELL

Distribution :

Trivoux
Marie-Louise
Michel
Armand
Cognard
Geneviève
L'inspecteur
Le Docteur



Robert BURNIER
Évelyne DANDRY
Philippe MAREUIL
Christian ALERS
Henri POIRIER
Liliane PATRICK
Edward SANDERSON
Michel NASTORG


ARGUMENT :

Marie Louise, ravissante fleuriste a un amant, Michel qu 'elle adore mais qui veut la quitter pour retrouver Geneviève.
Un client, Armand, se présente. Laissé seul dans le magasin, il entend, au dessus de sa tête, une forte dispute entre Michel et Marie Louise, suivie de trois coups de feu.
Marie Louise, de retour dans son magasin, déclare : "Je l' aimais trop, je l' ai tué."
Mais, en fait, Michel est en parfaite santé ; prévoyant la colère de Marie Louise, il avait pris ses précautions et échangé le chargeur du revolver pour y glisser des balles à blanc. Et pour éviter qu 'elle ne découvre la supercherie, il s' empresse de remettre en place le chargeur de cartouches de vraies balles.
C' est alors quarante découvre que la femme aimée de Michel est sa propre épouse Geneviève.
Va t-il, alors tuer Michel ?

J.J.B.

Emission N° 96
Enregistrée le Samedi 9 Mai 1970 au Théâtre Marigny.

Réalisation : Pierre SABBAGH

Première diffusion le Jeudi 17 Septembre 1970 sur la Première chaîne.
Deuxième diffusion le Vendredi 23 Mai 1975 sur la Première chaîne.

LA BRUNE QUE VOILÀ

de Robert LAMOUREUX
Mise en scène de Robert THOMAS
Décor : Roger HARTH
Costumes : Donald CARDWELL



Distribution :

Sabatier
Madame Sivelle
Germain
Anne-Marie
Sophie
Le Mari
Sonia
Christine
Micot
L'agent



René CAMOIN
Madeleine BARBULÉE
Robert LAMOUREUX
Perrette PRADIER
Magali de VENDEUIL
Armand MESTRAL
Claude LARUE
Claire MAURIER
Robert ROLLIS
Edward SANDERSON


ARGUMENT :

Quatre ravissantes personnes "brunes" croient, chacune, être l' élue du cœur de Germain.
Mais voici qu' un monsieur survient et déclare à Germain : "Je sais que ma femme est votre maîtresse ! Rompez avec elle ou, dès demain, je vous loge deux balles dans la peau!".
A partir de ce moment, il s' agira, pour Germain, d' essayer de savoir laquelle de ses quatre maîtresses est l' épouse de ce menaçant mari.
J.J.B.

Emission N° 97
Enregistrée le Samedi 16 Mai 1970 au Théâtre Marigny.

Réalisation : Pierre SABBAGH

Première diffusion le Jeudi 17 Décembre 1970 sur la Première chaîne.
Deuxième diffusion le Vendredi 19 Décembre 1975 sur la Première chaîne.

LE MARI, LA FEMME ET LA MORT

de André ROUSSIN
Mise en scène de Raymond ROULEAU
Décor : Roger HARTH
Costumes : Donald CARDWELL



Distribution :

Sébastien
Arlette
Kiki
Julie
Percier



Bernard BLIER
Jacqueline GAUTHIER
Claude NICOT
Denise GREY
HARRY-MAX


ARGUMENT :

Une femme soudoie un tueur pour qu' il supprime son mari.
Un mois plus tard, le mari étant toujours en excellente santé, la femme s' impatiente et, furieuse, menace le tueur ; celui ci promet que tout sera réglé très prochainement. Mais, finalement, comme toujours, rien ne se produit et elle raconte tout à son mari.
Celui ci, au lieu de se mettre en colère, oublie que sa femme avait voulu attenter à sa vie, prend fait et cause pour elle et traîne, devant les juges, le tueur escroc.
J.J.B.

Emission N° 98
Enregistrée le Samedi 23 Mai 1970 au Théâtre Marigny.

Réalisation : Pierre SABBAGH

Diffusion le Jeudi 1° Octobre 1970 sur la Première chaîne.

DIX PETITS NÈGRES

de Agatha CHRISTIE
Adaptation : Pierre BRIVE et Meg VILLARS
Mise en scène de Raymond GÉROME
Décor : Roger HARTH
Costumes : Donald CARDWELL
Réalisation Sonore : Fred KIRILOFF

Distribution :

Roger
Marie
Véra
Lombard
Martone
Blore
Mackenzie
Émilie
Malgrave
Lewis



Jean DEGRAVE
Alix MAHIEUX
Juliette VILLAR
Henri GARCIN
Bernard TIPHAINE
Jean-Claude ARNAUD
Henri CRÉMIEUX
Viviane GOSSET
Raymond GÉROME
Maurice TEYNAC


ARGUMENT :

Une petite ville d' Angleterre.
Dix personnes ne se connaissant pas sont invitées à passer quelques jours dans une maison inconnue, pour une raison qui ne leur a pas été communiquée.
L' auteur de l' invitation a conservé l' anonymat.
Pourtant, les dix personnes sont au rendez-vous, chacune ayant, apparemment, une raison personnelle d' accepter la mystérieuse convocation.
Les invités se retrouvent seuls dans la maison ; le maître de céans ne sœur montre pas.
Or, un premier invité est assassiné, puis un second, puis un troisième, etc...
Et chaque fois, nul ne sait comment, l' une des dix petites statuettes de nègres exposées dans le living-room disparaît...
J.J.B.

Emission N° 99
Enregistrée le Samedi 30 Mai 1970 au Théâtre Marigny.

Réalisation : Pierre SABBAGH

Diffusion le Jeudi 20 Août 1970 sur la Première chaîne.

LES CROULANTS SE PORTENT BIEN

de Roger FERDINAND
Mise en scène de Robert MANUEL
Décor : Roger HARTH
Costumes : Donald CARDWELL

Distribution :

François
Lily
Michel
Cadeau
Madame Legrand
Martine
Thérèse
Armand



Gérard SÉTY
Marie-Claude MESTRAL
Jean-Pierre BARLIER
Marcel CHARVEY
PARISYS
Nathalie BAYE
Nadine ALARI
Jean LESTELLY


ARGUMENT :

Il n' a pas d' âge pour aimer !
Il n' a pas d' âge pour être heureux et accomplir des folies et, dans tous les cas, l' amour apporte à celui qui l' éprouve une jeunesse, un dynamisme et une force créatrice qu' il n' osait plus espérer.
C' est ce que démontrent François et Lily, Martine et Émile, Thérèse et Michel, de générations différentes, jusqu'au Armand et Madame Legrand, pourtant octogénaires.
J.J.B.

Emission N° 100
Enregistrée le Samedi 6 Juin 1970 au Théâtre Marigny.

Réalisation : Pierre SABBAGH

Diffusion le Jeudi 29 Octobre 1970 sur la Première chaîne.

AUX QUATRE COINS

de Jean MARSAN
Mise en scène de Jean-Pierre DARRAS
Décor : Roger HARTH
Costumes : Donald CARDWELL

Distribution :

Sophie
Jean
Pierre
Françoise
Catherine



Eva SAINT PAUL
Patrick CHESNAIS
Bernard ALANE
Nicole GARCIA
Catherine HIÉGEL


ARGUMENT :

Deux couples d' amis vivent ensemble.
Pour mettre un peu de changement dans sa vie, qu 'elle estime routinière, une des deux jeune femme décide d' éveiller la jalousie de son compagnon, avec le partenaire de son amie.
Réaction de l' autre couple : La vengeance !
Ce qui va les amener à jouer "aux quatre coins" sous lazzi, amusé, d' une cinquième personne qui leur servira d' arbitre.
J.J.B.

Emission N° 101
Enregistrée le Samedi 13 Juin 1970 au Théâtre Marigny.

Réalisation : Pierre SABBAGH

Première diffusion le Jeudi 25 Mars 1971 sur la Première chaîne.
Deuxième diffusion le Vendredi 15 Avril 1977 sur la Première chaîne.

CHERCHEZ LE CORPS, MISTER BLAKE

de LAUNDER, GILLIAT et Luc ANDRÉ
Mise en scène de Georges VITALY
Décor : Willy HOLT - Roger HARTH
Costumes : Donald CARDWELL

Distribution :

Blake
Montagne
Bostock
Anne
Reginald Pratt
Hawkins
Le sergent
Madame Bostok
Grégory Upshot
Winifred
Respighi
Lily
Boughtflower
Joan
La Voix du speaker
Monsieur Copperfield



Dominique PATUREL
Georges AUDOUBERT
----------------
Nelly VIGNON
Jean-Paul CISIFE
Henri CRÉMIEUX
Philippe CASTELLI
----------------
Robert VATTIER
Christine AUREL
Gabriel JABBOUR
Catherine ALLARY
Lucien HUBERT
Monique DELAROCHE
---------------
---------------


ARGUMENT :

Un jeune homme représentant en aspirateurs, Mister Blake, pénètre aux "Pommiers Fleuris" croyant entrer "Aux Quatre Vents."
Le lugubre et peu engageant personnage qui le reçoit vient de commettre un crime et de cacher le corps de la victime lorsque le jeune homme paraît.
Très à l' aise, ne cherchant qu 'à vendre son aspirateur, Mister Blake fait sa démonstration.
Mais Anne, la véritable locataire de la villa rentre inopinément, et les tâches de sang sur le tapis révèlent le crime à Mister Blake qui décide, alors, de mener personnellement l' enquête.
J.J.B.


Emission N° 102
Enregistrée le Samedi 20 Juin 1970 au Théâtre Marigny.

Réalisation : Pierre SABBAGH


Première diffusion le Jeudi 31 Décembre 1970 sur la Première chaîne.
Deuxième diffusion le Mardi 25 Décembre 1974 sur la Première chaîne.
Troisième diffusion le Vendredi 10 Août 1979 sur la Première chaîne

ADIEU BERTHE

de John MURRAY et Allen BORETZ
Adaptation : Albert HUSSON et Francis BLANCHE
Mise en scène de Jacques CHARON
Décor : François GANEAU
Costumes : Donald CARDWELL
La "Complainte des Producteurs de Théâtre" : Paroles de Francis BLANCHE





Distribution :

Bertold
Canteloube
Jean Georges
Léon
Éva
Hervé
Hélène
Choubert
Guglielmi
Ruinart
Le Docteur Vitreux
Boursault



Francis BLANCHE
Bernard LAJARRIGE
Bernard DUMAINE
Jean CARMET
Carole GROVE
Jacques JOUANNEAU
Sandrine CARNÉRO
Jean-Roger CAUSSIMON
Lawrence RIESNER
Léon LESACQ
Jacques CIRON
René LEFÈVRE-BEL


ARGUMENT :

Les tribulations de Léo Bertold, producteur de spectacles, totalement démuni d' argent, et de sa troupe installée à l' hôtel Lucullus, pour répéter une pièce géniale : "Adieu Berthe".
Mais le directeur général de la chaîne d' hôtels Lucullus débarque avec un escadron de comptables pour vérifier la comptabilité de l' établissement.
Il s' ensuit que Léo et sa troupe doivent quitter leurs chambres.
Eva, l' étoile de la troupe, annonce l' arrivée d' un certain Monsieur Guglielmi susceptible d' investir de l' argent. L' auteur d' "Adieu Berthe" débarque à son tour.
Alors, Léo Bertold va essayer de profiter de la présence de l' auteur pour monter un nouveau "stratagème" pour berner le directeur général de l' hôtel.
J.J.B.

Emission N° 103
Enregistrée le Samedi 17 Octobre 1970 au Théâtre Marigny.

Réalisation : Pierre SABBAGH

Première diffusion le Samedi 26 Décembre 1970 sur la Première chaîne.
Deuxième diffusion le Vendredi 9 Janvier 1976 sur la Première chaîne.


Spectacle de la COMÉDIE FRANÇAISE

UN FIL À LA PATTE

de Georges FEYDEAU
Mise en scène de Jacques CHARON
Décors et Costumes : André LEVASSEUR



Distribution :

Marceline
Firmin
Lucette
Bois d'Enghien
De Chenneviette
Nini
De Fontanet
La baronne
Bouzin
Le général
Antonio
Viviane
Miss Betting
Emile
Maître Lantery
Jean
Le fleuriste
La dame
Le monsieur
Le beau-père
La mariée
Le gendre
La belle-mère
Le concierge
Le Portier
Les Laquais


Les Invités :







Les Invités de la noce :





Les deux agents :

Le passant
Valets et Domestiques :







Denise GENCE
René CAMOIN
Micheline BOUDET
Jean PIAT
Michel DUCHAUSSOY
Catherine SAMIE
Jacques CHARON
Marthe ALYCIA
Robert HIRSCH
Paul-Émile DEIBER
Jean-Claude ARNAUD
Paule NOËLLE
Françoise KANEL
Marcel TRISTANI
Marco BÉHAR
Jean-Paul ROUSSILLON
Thierry DESTREZ
Bérengère DAUTUN
Louis EYMON
Georges LEMOYNE
Catherine SALVIAT
Alain FEYDEAU
Tilly DORVILLE
Simon EINE
Franz BOERS
Claude GRANDJEAN
Michel JOANNON
Alain DUVERGER
Claude JOURDAIN
Georges LEMOYNE
Gérard NICOLAÏ
Évelyne BOUIX
Tilly DORVILLE
Sylvie NOLIAC
Lucie VIGNOL
Gérard NICOLAÏ
Philippe RONDEST
Gaston LEBORGNE
Hélène GARAUD
Élisabeth MEAULNE
Rose-Marie MATARÈSE
Jacques ROMANO
Roland TRAVERS
René ROTH
Évelyne BOUIX
Michel BILLIET
Daniel BOUCHER
Gérard DOUHÉRET
Lucien LUCCIONI
Jean-François MAUREL
Colette CHARRY
Sylvianne MORATTI


ARGUMMENT :

Fernand Bois d' Enghien est fiancé à une charmante jeune fille du monde et doit signer, le soir même, son contrat de mariage.
Mais il doit, au préalable, rompre avec sa maîtresse, la divette Lucette Gautier et il vient la voir dans ce but.
Mais les difficultés surgissent, alors.
Rompra t-il ? Ne rompra t-il pas avec la volcanique Lucette Gautier ?
De plus, il va se trouver aux prises avec un terrible général méxicain d' une part et avec le clerc de notaire-chansonnier Bouzin.
J.J.B.


Emission N° 104
Enregistrée le Samedi 24 Octobre 1970 au Théâtre Marigny.

Réalisation : Pierre SABBAGH

Diffusion le Jeudi 11 Mars 1971 sur la Première chaîne.

L'AMOUR VIENT EN JOUANT

de Jean BERNARD-LUC
Mise en scène de Michel ROUX
Décor : Roger HARTH
Costumes : Donald CARDWELL

Distribution :

Clara
Bibolini
La baronne
Le baron
Édouard
Stéphane
Michel
Le premier visiteur
Le deuxième visiteur
Véronique



Jacqueline JEHANNEUF
Philippe DUMAT
Hélène DUC
Robert BURNIER
Alain SOUCHÈRE
Daniel DERVAL
Michel ROUX
Francis LAX
Paul DEMANGE
Arlette DIDIER


ARGUMENT :

Dans un castel de Normandie, Clara vit isolée du monde. Abandonnée il y a cinq ans par un mari volage, elle nourrit, depuis, à l' égard des hommes, une violente répulsion et gifle, à tours de bras, les séducteurs assez audacieux pour franchir le seuil de sa porte.
Arrive, sans complexes, Michel qui ne cache pas la vérité !
S' il entreprend une conquête, réputée impossible, c' est qu' il a engagé un pari avec un camarade : avant huit jours, il doit être l' amant de Clara s' il veut emporter l' enjeu du pari qui se monte à cent mille francs.
J.J.B.

Emission N° 105
Enregistrée le Samedi 31 Octobre 1970 au Théâtre Marigny.

Réalisation : Pierre SABBAGH

Première diffusion le Jeudi 23 Septembre 1971 sur la Première chaîne.
Deuxième diffusion le Vendredi 26 Septembre 1975 sur la Première chaîne.

DOUZE HOMMES EN COLÈRE

de Reginald ROSE
Adaptation : André OBEY
Mise en scène de Michel VITOLD assisté de Jean-Pierre BERTRAND
Décor : Roger HARTH
Costumes : Donald CARDWELL
Réalisation Sonore : Fred KIRILOFF

Distribution :

Le Chef du jury
Juré N°2
Juré N°3
Juré N°4
Juré N°5
Juré N°6
Juré N°7
Juré N°8
Juré N°9
Juré N°10
Juré N°11
Juré N°12
Le garde



Gérard DARRIEU
Fulbert JANIN
André VALMY
Roger CROUZET
Georges ATLAS
Paul MERCEY
Jacques JOUANNEAU
Michel VITOLD
François VIBERT
Paul BONIFAS
Jean MICHAUD
Jean-François CALVÉ
Jean-Pierre BERTRAND


ARGUMENT :

A la suite du procès d' un jeune homme de dix huit ans, accusé d' avoir assassiné son père, un jury doit délibérer et, selon les lois américaines, rendre son verdict "à l'unanimité".
De fortes présomptions pèsent sur le présumé coupable.
Les jurés, douze hommes, venus de milieux sociaux les plus divers, sont enfermés à "huis clos".
Sur ces douze jurés, onze commencent par déclarer l' accusé coupable. Leurs préjugés, leur position sociale, leur mentalité ou leur paresse d' esprit les empêchent d' analyser objectivement le problème. Un seul des douze jurés, un architecte, père de trois enfants, mû par un sentiment de pitié fait preuve d' un esprit critique, finit par imposer aux onze autres jurés une révision complète des preuves de l' accusation.

J.J.B.

Emission N° 106
Enregistrée le Samedi 7 Novembre 1970 au Théâtre Marigny.

Réalisation : Pierre SABBAGH

Première diffusion le Jeudi 14 Janvier 1971 sur la Première chaîne.
Deuxième diffusion le Vendredi 2 Septembre 1977 sur la Première chaîne.

LA MANIÈRE FORTE

de Jacques DEVAL
Mise en scène de Pierre MONDY
Décor et Costumes : Donald CARDWELL


Distribution :

André
Charly
Le croupier
Paul
Simone
La demoiselle du vestiaire
Tony
L'inspecteur
Hélène
Le groom



Alain PRALON
RIANDREYS
Edward SANDERSON
Jacques BALUTIN
Claudine COSTER
Sophie CNUDDE
Bernard DHÉRAN
Michel NASTORG
Yvonne HÉBERT
Jean-Luc GÉNINASCA


ARGUMENT :

Pour échapper à l' emprise de l' homme qu 'elle aime et qui la rend malheureuse une femme, lucide mais faible, engage un "homme de confiance" André qui va devoir, par tous les moyens, y compris "la manière forte", l' empêcher de rejoindre son amant.
J.J.B.

Emission N° 107
Enregistrée le Samedi 14 Novembre 1970 au Théâtre Marigny.

Réalisation : Pierre SABBAGH

Diffusion le Jeudi 25 Février 1971 sur la Première chaîne.

L'HOMME AU PARAPLUIE

de W. DINNER et W. MORUM
Adaptation : Pol QUENTIN
Mise en scène de Grégoire ASLAN
Décor : Roger HARTH
Costumes : Donald CARDWELL

Distribution :

Grégory
Martin
Lisa
Ellen



Guy TRÉJAN
Grégoire ASLAN
Micheline LUCCIONI
Luce FABIOLLE


ARGUMENT :

En 1835, dans une maison des environs de Londres, Edwina, dame riche et malade, vient de mourir.
On découvre de l' arsenic dans son corps !
Mais qui donc le lui a administré ?
Son mari, un petit maître d' école veule et cupide ?
Sa demoiselle de compagnie, qui ne s' entendait pas très bien avec elle.. mais, par contre, fort bien avec le mari ?
La servante, au grand cœur, qui louchait sur un legs
important ?
Mais, après les obsèques, le veuf et la gouvernante s' apprêtentà partir pour l' Italie en voyage d' amoureux, quand arrive, vêtu de son macfarlane, l' inspecteur de Scotland Yard, Marten, qui ne sort jamais sans son parapluie ; il est prévenant, paisible, délicieusement philosophe ; en réalité, sans en avoir l' air, il se conduit comme un éléphant dans un magasin de porcelaine.
A partir de son arrivée, rien ne sera plus jamais comme avant. Tout le monde se méfie de tout le monde et la haine va s' installer dans les cœurs.
J.J.B.

>

Emission N° 108
Enregistrée le Samedi 21 Novembre 1970 au Théâtre Marigny.

Réalisation : Pierre SABBAGH

Diffusion le Jeudi 11 Février 1971 sur la Première chaîne.

LA ROULOTTE ( LES PITTUITI'S )

de Michel DURAN
Mise en scène de Fred PASQUALI
Décor : Roger HARTH
Costumes : Donald CARDWELL

Distribution :

Pit
La Choutte
Bruno
Zita
Pépé
Védrines
Madame Védrines
Théo
Gisèle
Odette



Robert MURZEAU
Annick ALANE
Michel CRETON
Evelyne VALENTINO
Fred PASQUALI
Jacques MAREUIL
Yvonne CLECH
Alain DOUTEY
Marion GAME
Catherine ALLARY


ARGUMENT :

C' est l' opposition d' une famille très "bourgeoise" avec une moralité qui, en fait, n' en est pas une et qui, socialement, est bourrée de principes - ou de faux principes - et d' une famille complètement farfelue et fantaisistes de romanichels qui vit dans une roulotte.
Or, il se trouve que la fille des "romanichels" est enceinte du fils des "bourgeois" lequel, évidemment, se dérobe devant ses responsabilités.
La famille Pittuitt's ne trouve, alors, rien de mieux que de mettre en application le vieil adage : "Oeil pour oeil, dent pour dent".
En conséquence : S' il y a un enfant de notre côté, tempêtent les "romanichels", il faut que notre fils séduise la fille des "bourgeois" pour lui faire également un enfant !
J.J.B.

1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974
1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1984

Retour au Sommaire