AU THÉÂTRE CE SOIR

LES PIÈCES

1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974
1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1984


Emission N° 209
Enregistrée le Samedi 1° Février 1975 au Théâtre Édouard VII

Réalisation : Pierre SABBAGH

Diffusion le Vendredi 11 Avril 1975 sur la Première chaîne

LE SYSTÈME RIBADIER

de Georges FEYDEAU en collaboration avec Maurice HÉNNEQUIN
Mise en scène de Robert MANUEL
Décor : Roger HARTH
Costumes : Donald CARDWELL

Distribution :

Ribadier
Thommereux
Savinet
Gusman
Angèle
Sophie



Paul-Émile DEIBER
Alain FEYDEAU
Robert MANUEL
Jean ROQUEL
Simone RENANT
Virginie PRADAL


ARGUMENT :

Le "Système Ribadier" est le moyen, employé par un mari volage pour tromper son épouse fort jalouse. Doué d' un impressionnant pouvoir hypnotique, Ribadier endort, littéralement, sa femme en la fixant dans les yeux lorsqu' il a envie de courrir à un rendez-vous galant. A son retour, il réveille la malheureuse en lui soufflant sur le front.
Hélas, les plus belles mécaniques finissent par se détraquer, et il en va de même pour le "Système Ribadier", pourtant réputé infaillible.
J.J.B.

Emission N° 210
Enregistrée le Samedi 22 Février 1975 au Théâtre Édouard VII

Réalisation : Pierre SABBAGH

Diffusion le Vendredi 30 Mai 1975 sur la Première chaîne.

DIX MINUTES D'ALIBI

de Antony ARMSTRONG
Adaptation française : Maurice RENAULT
Mise en scène de Jacques ARDOUIN assisté de Claude BRUNAT
Décor : Roger HARTH
Costumes : Donald CARDWELL
Illustration Sonore : Fred KIRILOF

Distribution:

Pember
Phil Sévilla
Colin
Betty
Brace
Sir Miles
Hunter



Jacques ARDOUIN
Henri-Jacques HUET
Jean-François PORON
Nicole JAMET
Jean-Paul TRIBOUT
ARMONTEL
Bernard MUSSON

ARGUMENT :

Un avocat, jaloux, élabore un plan de meurtre maquillé en suicide.
Ce plan est minutieusement monté et implacablement réalisé.
Mais un tout petit détail fera échouer la machination.
Une pendule est au centre de l' action.
Que les aiguilles de cette pendule soient, volontairement, avancées ou retardées et le cours du destin s' infléchira... Inexorablement !
J.J.B.


Emission N° 211
Enregistrée le Samedi 8 Mars 1975 au Théâtre Édouard VII

Réalisation : Pierre SABBAGH

Diffusion le Vendredi 25 Avril 1975 sur la Première chaîne.

LA NUIT DU 16 JANVIER

de Any RAND
Adaptation française : Marcel DUBOIS
Mise en scène de André VILLIERS
Décor : Roger HARTH
Costumes : Donald CARDWELL

Distribution :

Flint
Stevens
Karen
Regan
Nancy
Van Fleet
Whitfield
Magda
Sweeny
Hutchins
Anderson
Le Juge Wilson
Le greffier
Kirkland
Chandler
L'huissier
Le policeman
Le secrétaire



Bernard DHÉRAN
Robert PARTY
Juliette MILLS
Claude RICHARD
Marion GAME
Jacques CIRON
Maurice TEYNAC
Germaine DELBAT
Jean-Jacques STEEN
Joseph QUÉRÉ
Fulbert JANIN
Jacques TORRENS
Bernard DURAND
André DUMAS
Max DESRAU
Alain FAIVRE
Pierre DUNCAN
DAVYLAND


ARGUMENT :

Devant la Cour Suprême de lestait de New-York, Karen Borg répond du meurtre de son patron et amant Karl Faulkner.
Dans la nuit du 16 Janvier le corps de Karl s' estécrasé sur un trottoir de Broadway.
Karen est accusée de l' avoir précipité dans le vide.
L' avocat général est convaincu de la culpabilité de Karen.
La défense va tenter de prouver que la jeune femme est innocente.
Les témoins se succèdent à la barre, un détective privé, appointé par l' épouse du mort, déclare avoir vu la jeune femme jeter le corps dans le vide.
L' épouse affirme que son mari avait décide de rompre avec Karen et que, celle-ci, ne supportant pas cette rupture, a tué son amant.
Mais, un "coup de théâtre" va perturber le déroulement des débats : le défenseur de Karen reçoit un télégramme.
Il émane d' un truand notoire, un certain Regan qui demande à être entendu comme témoin.
Aussitôt Karen demande à faire une déclaration....
J.J.B.

Emission N° 212
Enregistrée le Samedi 15 Mars 1975 au Théâtre Édouard VII

Réalisation : Pierre SABBAGH

Diffusion le Vendredi 25 Juillet 1975 sur la Première chaîne.

LA COMPLICE

de Jacques RÉMY d'après un roman de Louis C. THOMAS
Mise en scène de Jacques ARDOUIN
Décor : Roger HARTH
Costumes : Donald CARDWELL
Illustration Sonore : Fred KIRILOF

Distribution :

Philippe
La complice
Lucette
Chambreuil



Gérard BARRAY
Hélène MANESSE
Claudia MORIN
Jacques ARDOUIN

ARGUMENT :

Afin d' hériter de son époux et de partir définitivement pour le Brésil, Philippe Sérignan, romancier médiocre, croit commettre un crime parfait.
Il va se trouver, dès lors, à la merci de deux femmes : la première est sa complice qui l' aime passionnément avec une jalousie féroce ; la deuxième est une amie qui lui a, involontairement, servi d' alibi et qui, le croyant libre, lui fait ouvertement des avances.
La situation se complique par le zèle intempestif d' un inspecteur de police borné!
J.J.B.

Emission N° 213
Enregistrée le Samedi 22 Mars 1975 au Théâtre Édouard VII

Réalisation : Pierre SABBAGH

Diffusion le Vendredi 13 Juin 1975 sur la Première chaîne.

TRÉSOR PARTY

de Bernard RÉGNIER d'après P.G. WOODEHOUSE
Mise en scène de Jacques ARDOUIN assisté de Claude BRUNAT
Décor : Roger HARTH
Costumes : Donald CARDWELL

Distribution:

Clarice
Walter
Eustache
Freddy
Jeff
Lili
Eve
Bill
Lionel
Adair



Annik ALANE
Jean-Simon PRÉVOST
ARMONTEL
Jean-Claude AUBE
Francis PERRIN
Danièle DERAY
Nicole JAMET
Michel BÉDÉTTI
Alain PALOUX
Jacques MARIN

ARGUMENT :

Quelques personnages, représentatifs de la "Society" britannique, sont réunis dans un manoir. Mais il s' avère que personne n' est, réellement, ce qu' il prétend être : un vieux lord frappé d' amnésie et devenu majordome, une chasseresse de fauves, végétarienne, un neveu qui rêve de voler le collier de sa tante et un fils particulièrement stupide.
J.J.B.

Emission N° 214
Enregistrée le Samedi 5 Avril 1975 au Théâtre Édouard VII

Réalisation : Pierre SABBAGH

Première diffusion le Vendredi 24 Octobre 1975 sur la Première chaîne.
Deuxième diffusion le Mardi 11 Août 1987 sur la Première chaîne.

CHAT EN POCHE

de Georges FEYDEAU
Mise en scène de Jean-Laurent COCHET
Décor : Roger HARTH
Costumes : Donald CARDWELL
Illustration Sonore : Fred KIRILOF

Distribution :

Dufausset
Pacarel
Marthe
Armandine
Landernau
Lanoix
Julie
Tiburce
La bonne



Thierry LE LURON
Jean-Laurent COCHET
Micheline LUCCIONI
Yvonne GAUDEAU
Lucien BARJON
Raymond ACQUAVIVA
Sophie DESCHAMPS
Alain FEYDEAU
Anne ROCHEFORT

ARGUMENT :

Pacarel s' est enrichi dans la fabrication du sucre.
Après le sucre, pourquoi pas l' opéra ?
Rien ne semble arrêter Pacarel ; d' ailleurs une seule chose peut-elle résister à l' argent ?
Ce riche bourgeois, balourd, est pourvu d' une ravissante jeune fille. Celle-ci, qui possède quelques dons de musicienne, s' est mise en tête de refaire le "Faust" de Gounod. Ce qui donne une idée à son père : il décide de faire jouer l' oeuvre de Julie à l' Opéra et, pour vendre son produit, il envisage de faire monter un célèbre ténor borderais à Paris, qui saura bien convaincre les autorités. Arrive un jeune homme qui vient de Bordeaux et qui n' est pas, bien entendu, celui que l' on croit.

J.J.B.

Emission N° 215
Enregistrée le Samedi 12 Avril 1975 au Théâtre Édouard VII

Réalisation : Pierre SABBAGH

Diffusion le Vendredi 27 Juin 1975 sur la Première chaîne.

DEMANDEZ VICKY

de Marc-Gilbert SAUVAJON d'après Alan MELVILLE et Fred SCHILLER
Mise en scène de Jacques-Henri DUVAL assisté de Jean DEGRAVE
Décor : Roger HARTH
Costumes : Donald CARDWELL
Illustration Sonore : Fred KIRILOF

Distribution :

Vicky
Gina
Richard
Le marchand de ballons
Freddy
Professeur Bucco
Shadoc
Patrick O'Keefe
Bob
Mike
David Brent
Marianno
Sir Adrian



Marion GAME
Antoinette MOYA
Jean-François CALVÉ
André TOMASI
Pierre MIRAT
ARMONTEL
Charles MILLOT
John ABBEY
Patrick PRÉJEAN
Serge BENTO
Jacques ZABOR
Fred PASQUALI
Jean DEGRAVE

ARGUMENT :

A Rome, par un beau soir d' été, une jeune femme éprise de son mari, un diplomate britannique, compte célébrer, tendrement, avec lui l' anniversaire de leur première rencontre. Mais l' époux, qui entretient de mystérieuses relations avec un inconnu, se dit absolument obligé de sortir seul. Pour se venger, la jeune femme invente un stratagème spectaculaire qui lui causera d' innombrables ennuis.
J.J.B.

Emission N° 216
Enregistrée le Samedi 19 Avril 1975 au Théâtre Édouard VII

Réalisation : Pierre SABBAGH

Première diffusion le Vendredi 11 Juillet 1975 sur la Première chaîne.
Deuxième diffusion le Samedi 10 Novembre 1984 sur la Première chaîne.



LE PAPE KIDNAPPÉ

de Joao BETHENCOURT
Adaptation : André ROUSSIN
Mise en scène de René CLERMONT
Décor : Roger HARTH
Costumes : Donald CARDWELL
Réalisation Sonore : Fred KIRILOFF

Distribution :

Sam
Le Pape
Sara
Irving
Myriam
Le Rabbin
Le Cardinal
Le Shérif



Julien GUIOMAR
Pierre BERTIN
Rosy VARTE
Daniel DERVAL
Danièle LUGER
Jean ANTOLINOS
Robert LE BÉAL
Raymond BAILLET

ARGUMENT :

Le pape Benoît XVI est en visite officielle à New-York.
Voulant visiter, impromptu, un couvent de Carmélites, il s' éclipse en simple habit d' ecclésiastique.
Il hèle un taxi ; le chauffeur le reconnaît et décide de l' emmener, de gré ou de force, chez lui. Le Pape est kidnappé !
Sam, le chauffeur de taxi, dont le fils a été tué au Vietnam, ne veut relâcher le pape qu' à la condition que cessent, durant 24 heures, tous les combats et toutes les violences sur toute la surface du globe.
La pape est séduit par cette famille humble et honnête qui le retient.

J.J.B.

Emission N° 217
Enregistrée le Samedi 26 Avril 1975 au Théâtre Édouard VII

Réalisation : Pierre SABBAGH

Diffusion le Vendredi 27 Février 1976 sur la Première chaîne.

LA FACTURE

de Françoise DORIN
Mise en scène de Jacques CHARON
Décor : André LEVASSEUR - Roger HARTH
Costumes : Donald CARDWELL

Distribution :

Alice
Franck
Noëlle
André
Minouche
Jo
Bernard



Viviane GOSSET
Jean BARNEY
Jacqueline MAILLAN
Julien BERTHEAU
Denise PROVENCE
Jacques RAMADE
Yves MASSARD

ARGUMENT :

Noëlle Alban est une femme à qui tout, depuis sa naissance, sourit.
C' est une "chanceuse", c' est une veinarde ; mais c' est une veinarde qui s' inquiète.
Elle s' inquiète parce que, selon la "Théorie des Compensations" d' Azaïs, elle devra ensuite payer et supporter une égale période de malchance. Impressionnée par cette idée, Noëlle, pour se débarrasser de cette dette morale envers le destin, décide de se provoquer, à elle même, des ennuis. Mais elle échouera dans toutes ses tentatives et elle finira par se résigner au bonheur en pensant qu 'elle le paiera, désormais, à chaque minute par peur de le perdre.

J.J.B.

Emission N° 218
Enregistrée le Samedi 3 Mai 1975 au Théâtre Édouard VII

Réalisation : Pierre SABBAGH

Première diffusion le Vendredi 5 Septembre 1975 sur la Première chaîne.
Deuxième diffusion le Jeudi 14 Août 1980 sur la Première chaîne.

AH! LA POLICE DE PAPA!

de Raymond CASTANS
Mise en scène de Jacques CHARON réalisée par Max FOURNEL
Décor : André LEVASSEUR - Roger HARTH -
Costumes : André LEVASSEUR - Donald CARDWELL -

Distribution :

Madeleine
Jules
Gorgepot
Albert
Barlatier



Marthe MERCADIER
Henri TISOT
Teddy BILIS
Jacques SEREYS
André FETET

ARGUMENT :

Un Préfet de Police a si bien réussi dans sa tâche que tout crime a, pratiquement, disparu ; la police est donc devenue totalement inutile et la fonction de Préfet également. Devant le danger qui menace son époux, la préfète prend les affaires en main et, en appliquant "les méthodes de Papa", s' efforce de rendre à la Police son ancien prestige.
J.J.B.

Emission N° 219
Enregistrée le Samedi 17 Mai 1975 au Théâtre Édouard VII

Réalisation : Pierre SABBAGH

Diffusion le Vendredi 10 Octobre 1975 sur la Première chaîne.

QUELQU'UN DERRIÉRE LA PORTE

de Jacques ROBERT
Mise en scène de André VILLIERS
Décor : Jean-Pierre SEHER
Costumes : Donald CARDWELL
Illustration Sonore : Fred KIRILOFF

Distribution :

Louis
L'inconnu
Puce
André
Paul
"X"
"X"



Jean TOPART
François DARBON
Hélène MANESSE
Guy KERNER
Jacques DANNOVILLE
Bernard DURAND
Bertrand GOHAUD

ARGUMENT :

C' est l' histoire d' une vengeance par personne interposée.
A Dieppe, tard dans la soirée, un écrivain célèbre, Louis Joffroy, commence un nouveau roman : le personnage principal en sera un homme d' une quarantaine d' année, jaloux et malheureux, car son épouse, qu' il aime passionnément, lui est infidèle.
Puce, la femme de Louis semble excitée et joyeuse à l' idée de rejoindre à Paris, le lendemain, son frère André.
Louis est interrompu dans son travail par des coups frappés à la porte ; il ouvre et se trouve en présence d' un individu livide et effrayant.
L' homme se prétend victime d' un accident ; il ne se souvient, ni où il est, ni d' où il vient. Il demande au romancier de l' héberger quelques instants et de l' aiderà retrouver ses esprits.
Cette situation passionne Louis qui va, alors, s' efforcer de reconstituer le passé de l' inconnuà partir des objets personnels que renferme sa valise ; ce passé s' avèreêtre celui d' un mari furieusement jaloux qui cherchait l' amant de sa femme pour le tuer lorsque l' accident, qui devait le priver de sa mémoire, est survenu.
Louis trouve dans cette conjecture le thème de son roman qu' il cherchait désespérément ; il va, alors, manipuler l' inconnu pour obtenir la suite de l' aventure, tout en s' en servant dans sa propre vie privée, car il a un certain compte à régler avec Puce, qui, en réalité, n' est pas partie pour Paris mais pour Londres rejoindre son amant.
Commence, alors, un suspense féroce !
J.J.B.

Emission N° 220
Enregistrée le Samedi 31 Mai 1975 au Théâtre Édouard VII

Réalisation : Pierre SABBAGH

Première diffusion le Samedi 26 Décembre 1975 sur la Première chaîne.
Deuxième diffusion le Jeudi 21 Août 1980 sur la Première chaîne.
Troisième diffusion le Samedi 19 Janvier 1985 sur la Première chaîne.

LE NOIR TE VA SI BIEN

de Jean MARSAN d'après O'HARA
Mise en scène de Jean LE POULAIN
Décor : Roger HARTH
Costumes : Donald CARDWELL

Distribution :

John
Lucie
Dorothé
Arthur
Campbell
Polly
Robert
Jennifer
Le Diable



Jean LE POULAIN
Maria PACOME
Lucie DOLÈNE
Jean-Simon PRÉVOST
Francis JOFFO
Annick LE GOFF
Claude LEFÈVRE
Annick ROUX
Donald CARDWELL

ARGUMENT :

Une vieille fille, propriétaire d' un château dans le Sussex a décidé de le mettre en vente.
Deux clients se présentent, chacun bien déterminé à enlever la vente.
Le premier client est un veuf qui, allègrement, a déjà fait passer de vie à trépas six épouses.
Le deuxième client potentiel est une jeune veuve qui, de son côté, a déjà expédié "ad patres" six maris !
Dans un premier temps, ils décident de se marier.
Mais que va t-il se passer ensuite ?
J.J.B.

Emission N° 221
Enregistrée le Samedi 14 Juin 1975 au Théâtre Édouard VII

Réalisation : Pierre SABBAGH

Diffusion le Vendredi 22 Août 1975 sur la Première chaîne.

LE NU AU TAMBOUR

de Sir Noël COWARD
Adaptation : Albert HUSSON
Mise en scène de Jacques-Henri DUVAL et Jean DEGRAVE
Décor : Roger HARTH
Costumes : Donald CARDWELL

Distribution :

Sébastien
Isobel
Jacob
Clenton
Cherry-May
Anya
Colin
Jane
Fabrice
Napoléon
Alexandre



Jacques FRANÇOIS
France DELAHALLE
Maurice TEYNAC
Jacques CIRON
Ginette GARCIN
Luisa COLPEYN
Daniel DERVAL
Ariel CHÉRYL
Charles KASSAPIAN
Gérard ESSOMBA
Fabrice BOTEREL

ARGUMENT :

Après le décès d' un peintre dont les œuvres figurent dans tous les grands musées du monde le valet,confident du maître, révèle aux héritiers, stupéfaits, que la carrière du grand homme n' a été qu' un gigantesque canular : il n' a jamais peint, lui même, une seule des toiles qui ont fait sa renommée.
Il s' agit, maintenant, d' acheter le silence des uns et des autres afin de caser les dernières œuvres, notamment "Le Nu au Tambour" évalué à 400.000 dollars.
J.J.B.

Emission N° 222
Enregistrée le Samedi 21 Juin 1975 au Théâtre Édouard VII

Réalisation : Pierre SABBAGH

Diffusion le Vendredi 21 Novembre 1975 sur la Première chaîne.

LES HANNETONS

de Eugène BRIEUX
Mise en scène de René CLERMONT
Décor : Roger HARTH
Costumes : Donald CARDWELL

Distribution :

Pierre
Un monsieur
Brochot
Le Sauveteur
Le père Langlois
Charlotte
Isabelle
Phrasie
Madame Langlois
La dame du quatrième



Guy TRÉJAN
Pierre DORIS
Gérard SÉTY
Bernard JOURDAIN
ARDISSON
AMARANDE
Evelyne DASSAS
Brigitte WINSTEL
-------------
Huguette SORIANO

ARGUMENT :

" Chez les hannetons, les mœurs amoureuses sont particulièrement cruelles : lorsque le hanneton femelle a trouvé le hanneton mâle, la lutte commence".
Pierre Cotterel, professeur de Sciences Naturelles, fait un rapprochement de cette notation scientifique avec sa situation à l' égard de sa compagne ; elle est futile, capricieuse, illogique. Charlotte est un type de femme qui appelle un certain type d' homme à une passe d' armes illimitée dans les rapports quotidiens.
Mais si Charlotte et Pierre ne cessent de se disputer, de se battre et de se déchirer, ils sont incapables de se séparer... car ils s' aiment !.
J.J.B.

Emission N° 223
Enregistrée le Samedi 28 Juin 1975 au Théâtre Édouard VII

Réalisation : Pierre SABBAGH

Diffusion le Vendredi 7 Novembre 1975 sur la Première chaîne.

UN HOMME D'ACTION

de W.DINNER et W.MORUM
Adaptation française : Pol QUENTIN
Mise en scène de Grégoire ASLAN
Décor : Roger HARTH
Costumes : Donald CARDWELL
Illustration Sonore : Fred KIRILOF

Distribution :

Julien
Lucie
Claude
Boileau
Marianne
Le chauffeur



Jean BARNEY
Claude GENSAC
Catherine WATTEAU
Grégoire ASLAN
Danièle DERAY
René MORARD

ARGUMENT :

Pour sauver la femme qu' il aime, un homme est amené à commettre un crime. Mais l' imprévu se manifeste sous les traits d' une vieille dame un peu trop perspicace et d' un policier en vacances.

J.J.B.

Emission N° 224
Enregistrée le Samedi 5 Juillet 1975 au Théâtre Édouard VII

Réalisation : Pierre SABBAGH

Diffusion le Vendredi 19 Septembre 1975 sur la Première chaîne.

IL ÉTAIT UNE GARE

de Jacques DEVAL
Mise en scène de Jacques MAUCLAIR
Décor : Roger HARTH
Costumes : Donald CARDWELL
Au Piano : Jacques DUCREUX
Réalisation Sonore : Fred KIRILOFF

Distribution :

Odile
Noémie
Georges
Mouriès
Yvonne
Wanda
Jean
Tousselin
Louvet
Hélène
Renée
Monsieur de P.
Madame Salviati
Sœur Angélique
Henri - L'Homme
Igunesco



Edith GARNIER
Renée FAURE
Daniel COLAS
Jacques DANNOVILLE
Monique MAUCLAIR
Michèle BARON
Christian PERNOT
Jacques MARIN
Jacques MAUCLAIR
Yolande FOLLIOT
Sonia SARIEL
Alain NOBIS
Julia DANCOURT
Claudine DALMAS
Francis FLOURY
Marcel CHARVEY

ARGUMENT :

Une de ces gares, sur le déclin, de plus en plus désertée par les arrêts des grands trains, jusqu' au jour ou une double panne de courant électrique a pour conséquence que deux "rapides" reçoivent l' ordre de se ranger, en attendant le rétablissement du trafic, sur les voies de garage de la toute petite gare de Couvize. Le buffet de cette gare, endormi, doit se réveiller pour deux heures et accueillir des douzaines de voyageurs désœuvrés où, pour tuer le temps, vont se révéler, au cours de conversations, humour, drames intimes, histoires d' amours en crise....
J.J.B.


Emission N° 225
Enregistrée le Samedi 20 Septembre 1975 au Théâtre Édouard VII

Réalisation : Pierre SABBAGH

Diffusion le Samedi 12 Décembre 1975 sur la Première chaîne

LE SOURIRE DE LA JOCONDE

de Aldous HUXLEY
Adaptation française : Georges NEVEUX
Mise en scène de Raymond GÉROME
Décor : Roger HARTH
Costumes : Donald CARDWELL


Distribution :

Henry
Le Docteur Libbard
Gen. Lake
Catherine
Doris
Miss Braddock
Clara
Le premier gardien
Le deuxième gardien



Raymond GÉROME
Robert PARTY
SAINT-BRIS
Claude MARCAULT
Catherine SALVIAT
Claude GENSAC
Nadia NELSON
Pierre DUNCAN
Bertrand GOHAUD

ARGUMENT :

Catherine Lake est une énigme vivante.
Devenue amie de la famille Hutton, elle a été engagée par Henri Hutton, pour soigner sa femme, qui est atteinte d' une maladie incurable.
Catherine qui est, secrètement, amoureuse adhérais, passe ses soirées en sa compagnie et celle d' une amie de la famille Doris.
La malade meurt subitement alors que personne n' està son chevet.
Henri Hutton se remarie très vite avec Doris et, presque aussitôt, une dénonciation le fait inculper de meurtre.
Madame Hutton a été empoisonnée !
J.J.B.

Emission N° 226
Enregistrée le Samedi 27 Septembre 1975 au Théâtre Édouard VII

Réalisation : Pierre SABBAGH

Diffusion le Vendredi 2 Janvier 1976 sur la Première chaîne.

LA MANDRAGORE

de Roland JOUVE d'après MACHIAVEL
Mise en scène de Jacques ARDOUIN
Décor : Roger HARTH
Costumes : Donald CARDWELL
Illustration Sonore : Fred KIRILOF

Distribution :

Machiavel
Le moine
Ligura
Lucrèce
Callimacio
Nicia
Les trois figurants :



Jacques ARDOUIN
Arlette DIDIER
Mireille DELCROIX
Bernard ALANE
Jacques MOREL
Bernard DURAND
Bertrand GOHAUD
Jean-Pierre SEHER
Patrick DURAND


ARGUMENT :

Un séduisant seigneur Florentin utilise toutes les ressources du machiavélisme pour réduire les défenses d' une jeune mariée, aussi vertueuse que belle.
Il est aidé dans sa démarche, par une entremetteuse cupide, un moine trop gourmand, un mari stupide et par les étranges vertus de la mandragore.

J.J.B.

Emission N° 227
Enregistrée le Samedi 11 Octobre 1975 au Théâtre Édouard VII

Réalisation : Pierre SABBAGH

Diffusion le Vendredi 16 Janvier 1976 sur la Première chaîne.

INSPECTEUR GREY

de Alfred GRAGNON et André FALTIANI
Mise en scène de Robert MANUEL
Décor : Roger HARTH
Costumes : Donald CARDWELL

Distribution :

Grey
Poussin
Dupré
Monique
Hélène
Le chef
Brown
Armandine
Victoire
Victor



Bernard DHÉRAN
Robert MANUEL
François HÉLIE
Claudine COSTER
Nadine DELANOÉ
Raymond BAILLET
Philippe DUMAT
Brigitte WINSTEL
Alix MAHIEUX
Alain FAIVRE


ARGUMENT :

Un ancien gangster, surnommé "Le Roi Diamant" a été trouvé assassiné d' un coup de feu, à quatre heures de l' après midi, dans son hôtel de Passy.
La police judiciaire confie l' affaireà l' inspecteur Grey et à Poussin, un vieux policier routinier.
Sept personnes habitent dans cet hôtel particulier : Monique, la femme de la victime, Hélène, la sœur de Monique, le vieux Bonn, ancien associé et complice de la victime que celui-ci a recueilli après l' avoir complètement ruiné, le chauffeur Victor, le secrétaire Dupré, la cuisinière et, enfin, la femme de chambre.
Bien entendu chacun à un "alibi".
Mais, de déductions en déductions, de constatations en constations, l' inspecteur Grey en arrive à découvrir le coupable après avoir compris le mobile du crime : le "Roi du Diamant" sabrerait partir pour l' Amérique avec une danseuse en abandonnant tout le monde sans un sou.
J.J.B.

Emission N° 228
Enregistrée le Samedi 18 Octobre 1975 au Théâtre Édouard VII

Réalisation : Pierre SABBAGH

Diffusion le Vendredi 30 Janvier 1976 sur la Première chaîne.

MON CŒUR BALANCE

de Michel DURAN
Mise en scène de Claude NICOT
Décor : Roger HARTH
Costumes : Donald CARDWELL
Illustration Sonore : Fred KIRILOF

Distribution :

Molinier
Gertrude
Stef
Louis



Pierre DESTAILLES
Axelle ABBADIE
Claude NICOT
Daniel SARKY


ARGUMENT :

Le "cœur qui balance" est celui de Gertrude, une jeune fille incertaine, assez frivole qui hésite entre deux soupirants : Louis, le sage, l' homme fort, le gagnant et Stef, le poète, le faible, le bohème.
Son père est désolé d' avoir une enfant aussi séduisante que déroutante. Elle épouse l' un sans, pour autant, oublier l' autre. Mais quand se présente un troisième homme, son mari saura t-il la garder ? Mais c' est dans son ex-rival qu' il trouvera un allié précieux.
J.J.B.

Emission N° 229
Enregistrée le Samedi 1° Novembre 1975 au Théâtre Édouard VII

Réalisation : Pierre SABBAGH

Diffusion le Vendredi 6 Août 1976 sur la Première chaîne

MONSIEUR SILENCE

de Jean GUITTON
Mise en scène de Christian ALERS
Décor : Roger HARTH
Costumes : Donald CARDWELL
Illustration Sonore : Fred KIRILOF


Distribution :

Frère Placide
Frère Dominique
Jean-Pierre
Odette
Mademoiselle Blanche
Viviane
Monsieur Jo
Montreux
La voix
Les six figurants :




Christian ALERS
AIMÉ-JEAN
Pascal MONGE
Évelyne BOUIX
Jany HOLT
Anne WARTEL
Gérard HERNANDEZ
Jean-Claude ARNAUD
Claire GUIBERT
Jean-Pierre SEHER
Patrick DURAND
Hervé RIO
Bertrand GOHAUD
Bernard DURAND
Michel ANDREASSIAN


ARGUMENT :

Un monastère du XV° siècle, perdu au cœur des Pyrénées ; il est dédié à Notre-Dame des Gueuses ; cette pieuse maison donne asile à des moines qui ont fait vœu de silence. Par suite d' une avalanche, un car de touristes se trouve bloqué à proximité de ce monastère et les voyageurs viennent y demander refuge. Parmi ces voyageurs en détresse se trouvent deux jeunes gens qui s' aiment, une vieille fille, un gangster, une fille de joie et un policier ; et chacun voudra se confier au Frère Placide, qui ne peut répondre à personne.
J.J.B.

Emission N° 230
Enregistrée le Samedi 8 Novembre 1975 au Théâtre Édouard VII

Réalisation : Pierre SABBAGH

Diffusion le Vendredi 26 Mars 1976 sur la Première chaîne.

LES DERNIERS OUTRAGES

de Robert BEAUVAIS
Mise en scène de Michel ROUX
Décor : Roger HARTH
Costumes : Donald CARDWELL
Illustration Sonore : Fred KIRILOF

Distribution :

Grétel
Flora
Madame Hackenblutel
Maria
Conrad
Frédéric
Pipoff
Florimond
Le bourgmestre



Martine SARCEY
Danièle DERAY
Annick ALANE
Sonia SARIEL
Michel ROUX
Francis LAX
Jacques DANNOVILLE
Henri LABUSSIÈRE
Gaston VACCHIA


ARGUMENT :

Vers 1855, en Europe Centrale, deux petits pays imaginaires sont en guerre ; l' un connaît un désastre militaire et subit une occupation. A l' issue du conflit, on ne déplore qu' une victime : c' est une jeune femme "violentée" par un envahisseur.
Aussitôt, l' auréole du martyre rejaillit sur le mari, dont la jalousie est mise à rude épreuve ; il se trouve, alors, comblé de distinctions et d' honneurs.
J.J.B.

Emission N° 231
Enregistrée le Samedi 22 Novembre 1975 au Théâtre Édouard VII

Réalisation : Pierre SABBAGH

Diffusion le Vendredi 13 Février 1976 sur la Première chaîne.

LADY GODIVA

de Jean CANOLLE
Mise en scène de Michel DE RÉ
Décor : Roger HARTH
Costumes : Donald CARDWELL
Illustration Sonore : Fred KIRILOF

Distribution :

Lady Godiva
Léofric
Gwendoline
Tom
Le chapelain
Le premier bourgeois
Le deuxième bourgeois
Les deux figurants :



Geneviève CASILE
Robert MURZEAU
Paulette FRANTZ
Jacques GUIBAL
Robert LOMBARD
Jacques ALRIC
Jacques DAVID
Bernard DURAND
Bertrand GOHAUD


ARGUMENT :

En 1704, en Angleterre, une jeune femme accepte de relever un défi humiliant pour alléger la trop lourde dîme que son mari impose à la population. Ce défi consiste à traverser, à cheval, la cité de Coventry, vêtue de sa seule chevelure.
Bien entendu, nul ne doit contempler les charmes de la dame, et tous les habitants se terrent derrière leurs volets clos.
Tous, sauf un bourgeois qui va oser désobéir à le consigne....
J.J.B.

Emission N° 232
Enregistrée le Samedi 29 Novembre 1975 au Théâtre Édouard VII

Réalisation : Pierre SABBAGH

Première diffusion le Vendredi 16 Avril 1976 sur la Première chaîne.
Deuxième diffusion le Vendredi 24 Novembre 1978 sur la Première chaîne.

ON CROIT RÊVER - ( MONSIEUR DE FRANCE )

de Jacques FRANÇOIS
Mise en scène de l'Auteur
Décor : Roger HARTH
Costumes : Donald CARDWELL
Illustration Sonore : Fred KIRILOF

Distribution :

La duchesse
Mary
Fergus
Torquil
Sheena
Saint-Bris
Bruce
Donald



Lise DELAMARE
Madeleine BARBULÉE
Claude DAUPHIN
Patrick LAPLACE
Catherine SALVIAT
Jean-Pierre AUMONT
Rodolphe MARIN
Fabrice BOTEREL


ARGUMENT :

La pièce se passe en 1790 dans château perdu en Écosse.
La jolie Lady Sheena qui s' ennuie, et pour rendre jaloux son beau-père qu 'elle adore, invente qu' elle a, chez ces sauvages de Français, trouvé l' amour à 14 ans !
Mais le hasard fait qu' un Français plein de charme, et chassé par la révolution, frappe à la porte du château.
Il rétablira l' ordre et l' harmonie dans cette étrange maison où il restera peut-être.....

J.J.B.

Emission N° 233
Enregistrée le Samedi 13 Décembre 1975 au Théâtre Édouard VII

Réalisation : Pierre SABBAGH

Diffusion le Vendredi 21 Mai 1976 sur la Première chaîne.

LE MOULIN DE LA GALETTE

de Marcel ACHARD
Mise en scène de Max FOURNEL
Décor : Roger HARTH
Costumes : Donald CARDWELL
Illustration Sonore : Fred KIRILOF

Distribution :

Isabelle
Sophie
Lulu
Auguste
Olivier
Charlot



Régine BLAESS
Gisèle TOURET
Brigitte CHAMARANDE
Bernard DHÉRAN
François DALOU
Eddy RASIMI


ARGUMENT :

Le Moulin de la Galette, haut lieu des plaisirs parisiens au siècle dernier, sert de décor à la vie d' un couple bohème dont le bonheur, les illusions, l' insouciance, les ennuis, tournent comme les ailes du moulin. Et, si quelque fois, elles font apparaître la discorde, cela ne durera jamais longtemps et se terminera, toujours, par une chanson.
J.J.B.

Emission N° 234
Enregistrée le Samedi 20 Décembre 1975 au Théâtre Édouard VII

Réalisation : Pierre SABBAGH

Diffusion le Vendredi 17 Décembre 1976 sur la Première chaîne.

LA RABOUILLEUSE

de Émile FABRE d'après Honoré DE BALZAC
Mise en scène de Robert MANUEL assisté de Alain FAIVRE
Décor : Roger HARTH
Costumes : Donald CARDWELL
Illustration Sonore : Fred KIRILOF

Distribution:

Brideau
Flore
Rouget
Max
Védie
Orsanto
Borniche
Potel
Renard
Agathe
Joseph
Mignonnet
Carpentier
Kouski



Paul-Émile DEIBER
Claudine COSTER
Jean-Paul MOULINOT
Daniel SARKY
Alice REICHEN
Jacques DANNOVILLE
Maurice AUDRAN
Pierre FROMONT
Robert MANUEL
Gisèle CASADESUS
Jean-Marie BERNICAT
Raoul DELFOSSE
AIMÉ-JEAN
Alain FAIVRE

ARGUMENT :

Rabouiller, signifie troubler l' eau d' un ruisseau ; alors effrayées, les écrevisses se précipitent, ainsi, dans les nasses des pêcheurs.
"La Rabouilleuse" est le surnom d' une jolie servante, sans scrupules, placée chez un vieux garçon dont elle est devenue la maîtresse. Elle n' a qu' une idée en tête, capter l' héritage de son amant, mais ses calculs seront déjoués par plus roué qu' elle.
J.J.B.

1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974
1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1984

Retour au Sommaire