AU THÉÂTRE CE SOIR

LES PIÈCES

1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974
1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1984


Emission N° 282
Enregistrée le Samedi 21 Janvier 1978 au Théâtre Marigny

Réalisation : Pierre SABBAGH

Diffusion le Vendredi 9 Juin 1978 sur la Première chaîne.

BOUDU SAUVÉ DES EAUX

de René FAUCHOIS
Mise en scène de Jean-Laurent COCHET
Décor : Roger HARTH
Costumes : Donald CARDWELL

Distribution :

Boudu
Lestingois
Denis Courtois
Madame Lestingois
Anne-Marie
Une dame
Vigour
Godin
Un camelot



Henri TISOT
Jean-Laurent COCHET
Jean-Marie MARTIN
Micheline LUCCIONI
Michèle ANDRÉ
Isabelle DE BOTTON
Jean-Claude BALARD
Guy PINTAT
Edward SANDERSON

ARGUMENT :

Monsieur Lestingois, libraire quelque peu rêveur, aperçoit un homme se jetant dans la Seine. Sans hésiter, il se précipite dans le fleuve et revient trempé, portant sur son dos un malheureux clochard : Boudu. Celui-ci se déclare furieux d' avoir été sauvé des eaux !
Comment un acte de bravoure et de charité peut vous amener des désagréments lorsque l' on sauve une personne contre sa volonté.
J.J.B.

Emission N° 283
Enregistrée le Samedi 28 Janvier 1978 au Théâtre Marigny

Réalisation : Pierre SABBAGH

Diffusion le Vendredi 28 Juillet 1978 sur la Première chaîne.

LE LOCATAIRE DU TROISIÈME SUR LA COUR

de GÉRÔME K. JERÔME
Adaptation : A. MÉRY
Mise en scène de André VILLIERS
Décor : Roger HARTH
Costumes : Donald CARDWELL

Distribution :

Madame Sharpe
Le voyageur
Stasie
Le Major Tompkins
Samuel
Miss Kite
Missis Tompkins
Harry Larkcom
Wright
Viviane
Madame de Hooley
Christophe Penny
Le mendiant
Le pianiste



Françoise FLEURY
Marc DE GÉORGI
Sonia SARIEL
Marcel CHARVEY
Max DESRAU
Huguette FORGE
Catherine SENEUR
Emmanuel DECHARTRE
Philippe DUMAT
Afifa MEDJOUB
Paulette FRANTZ
Hervé ICOVIC
Bertrand GOHAUD
Jacques DUCREUX

ARGUMENT :

Dans la petite pension de famille de Madame Sharpe, à Londrers, s' agite un ramassis de la plus lamentable humanité. Sous les sourires hypocrites s' étalent la calomnie, l' avarice, le mensonge. Des êtres qui ont conscience de leur bassesse, s' en plaignent, s' en accusent les uns les autres. Que va t-il se passer lorsqu' un mystérieux locataire au cœur d' or va s' installer "au troisième sur la cour".
J.J.B.

Emission N° 284
Enregistrée le Samedi 4 Février 1978 au Théâtre Marigny

Réalisation : Pierre SABBAGH

Diffusion le Vendredi 19 Mai 1978 sur la Première chaîne.

LE SAC

de André LANG
Mise en scène de Jacques ARDOUIN
Décor : Roger HARTH
Costumes : Donald CARDWELL

Distribution :

Armande
Prosper
Christine
Ludovic
Brière
Angélique
Dupont



Jacqueline GAUTHIER
Bernard LAVALETTE
Geneviève RAFFIN
Jean-François CALVÉ
Raymond BAILLET
Brigitte CHAMARANDE
Jean PÉMÉJA

ARGUMENT :

Ludovic Féraldi est venu rendre visite à Armande Traimond pour lui restituer son sac qu' elle vient d' oublier dans le métro. Lorsqu' il est reparti, Armande se rend compte que ce sac, presque identique, n' est pas le sien . Elle découvre que ce sac contient vingt millions de francs en billets de banque, mais pas la moindre carte d' identité ou le moindre document permettant d' identifier son propriétaire.
Perplexe, elle tente de dissimuler cette découverte à son mari Prosper, qui est un magistrat très très scrupuleux.
J.J.B.

Emission N° 285
Enregistrée le Samedi 18 Février 1978 au Théâtre Marigny

Réalisation : Pierre SABBAGH

Diffusion le Vendredi 28 Avril 1978 sur la Première chaîne.

LE BON NUMÉRO

de Eduardo DE FILIPPO
Adaptation française : Jean MICHAUD
Mise en scène de Jacques FABBRI
Décor : Roger HARTH
Costumes : Donald CARDWELL

Distribution :

Ferdinand
Strumillo
Concétta
Raphaël
Mario
Pippo
Marguerite
Carméla
Luigi
Stella
Érminia
Vittorio



Jacques FABBRI
Gabriel JABBOUR
Marthe VILLALONGA
Jean MICHAUD
Claude VÉGA
André WEBER
Claudine COLLAS
Germaine DELBAT
Charles CHARRAS
Christine AUREL
Jacqueline ROUILLARD
Jean-Simon PRÉVOST

ARGUMENT :

Monsieur Ferdinand est un riche bourgeois napolitain, propriétaire d' une loterie ; il joue, mais il n' a jamais le "bon numéro"qui gagne.
Son employé, Mario, lui, gagne toujours... mais cette fois, Mario a rêvé du père de Monsieur Ferdinand qui lui a dit en songe : "Petit, tu vas jouer le 1, le 2, le 3 et le 4 !".
Et Mario a, ainsi, gagné le "bon numéro" qui rapporte quarante millions de lires. Mais Monsieur Ferdinand prend à Mario le billet gagnant qu' il dit lui appartenir, puisque
c' est son propre père qui a indiqué le "bon numéro"...
Et toute la famille s' en mêle.
J.J.B.

Emission N° 286
Enregistrée le Samedi 25 Février 1978 au Théâtre Marigny

Réalisation : Pierre SABBAGH

Diffusion le Vendredi 23 Juin 1978 sur la Première chaîne.

UN MÉNAGE EN OR

de Jean VALMY et Marc CAB
Mise en scène de Maurice DUCASSE
Décor : Roger HARTH
Costumes : Donald CARDWELL

Distribution :

Mamy
Freddy
Gustave
Vali
Amélie
Julia
Édouard
Gérard



Anne-Marie CARRIÈRE
Hervé PALUD
Marco PÉRRIN
Sophie FONTAINE
Yvonne CLECH
Hélène DUC
Jean VINCI
Didier BOURDON

ARGUMENT :

Deux familles, issues de milieux totalement opposés, vont se heurter, puis s' accepter grâce à la rencontre de leurs enfants. Pour ces deux couples, ce sera l' occasion d' un renouveau. Edouard et Amélie, le couple de bourgeois bien pensants et bien mornes, vont retrouver l' amour et la joie de vivre, tandis que Mamy et Gustave vont, enfin, se calmer et connaître le tendresse.
J.J.B.

Emission N° 287
Enregistrée le Samedi 4 Mars 1978 au Théâtre Marigny

Réalisation : Pierre SABBAGH

Diffusion le Vendredi 16 Juin 1978 sur la Première chaîne.

LE GRELUCHON DÉLICAT

de Jacques NATANSON
Mise en scène de Jacques MAUCLAIR
Décor : Roger HARTH
Costumes : Donald CARDWELL

Distribution :

Simone
Claire
Michel
Henri
Émile
Le tapissier



AMARANDE
Monique MAUCLAIR
Jacques FRANÇOIS
Jean-Noël DALRIC
Hubert GODON
Albert MICHEL

ARGUMENT :

Le fils d' un haut magistrat, le "greluchon délicat" est amoureux d' une dame de petite vertu. Il refuse de se faire entretenir jusqu' au jour où, las de gagner si médiocrement sa vie, il oubliera ses préjugés.
J.J.B.

Emission N° 288
Enregistrée le Samedi 11 Mars 1978 au Théâtre Marigny

Réalisation : Pierre SABBAGH

Diffusion le Vendredi 12 Mai 1978 sur la Première chaîne.

LE COLONEL CHABERT

de Honoré DE BALZAC
Adaptation : Albert HUSSON et Jean MEYER
Mise en scène de Jean MEYER
Décor : Jean-Denis MALCLÈS
Costumes : Donald CARDWELL
Distribution :

Derville
Le Colonel Chabert
La comtesse
Delbecq
Le comte Ferraud
Un gardien
Boucard
Jeannette
Picard
Le fils Derville
La gouvernante
Un petit garçon
Une petite fille
Les 10 Figurants :



Dominique LEVERD
Jean MEYER
Geneviève FONTANEL
Guy KERNER
Bernard TIPHAINE
Hubert BUTHION
Gérard PICHON
Marianne VALENTIN
Edward SANDERSON
Didier BOURDON
Raymonde VATTIER
Michel POUZOT
Corinne SANCHEZ
Jean BLANCHEUR
Hubert LASSIAT
Marc BARRET
Pierre GÉRALD
Daniel BOCQUILLON
Jean GÉTON
Louis JOJOT
Henri LAISNE
Rodolphe LIMEIL
Georges FLORIAN

ARGUMENT :

Un des héros des guerres de l' Empire, après avoir été grièvement blessé, devient amnésique, traîne d' hôpitaux en asiles d' aliénés, passant pour mort aux yeux de sa famille. Mais un jour, enfin guéri, la mémoire lui revient. Il décide, alors, de recouvrer ses biens, son titre et sa place auprès de son épouse légitime ; mais celle-ci refuse de voir, en lui, son premier mari. Refus d' autant plus catégorique qu' elle est remariée et qu' elle est à la tête d' une fortune non négligeable.
J.J.B.

Emission N° 289 / 1
Enregistrée le Samedi 25 Mars 1978 au Théâtre Marigny

Réalisation : Pierre SABBAGH

Diffusion le Vendredi 27 Octobre 1978 sur la Première chaîne.

LES DEUX TIMIDES

de Eugène LABICHE en collaboration avec Marc MICHEL
Mise en scène de Jean LE POULAIN
Décor : Roger HARTH
Costumes : Donald CARDWELL
Musique de Edgar BISCHOFF

Distribution :

Thibaudier
Jules Frémissin
Anatole Garadoux
Cécile
Annette



Jean LE POULAIN
Francis PERRIN
Patrick BOURGEOIS
Vanick LE POULAIN
Valentine DUCRAY

ARGUMENT :

Un jeune homme, trop timide, trouve auprès de de son futur beau-père, lui aussi très timide, une guérison spectaculaire.
J.J.B.

Emission N° 289 / 2
Enregistrée le Samedi 25 Mars 1978 au Théâtre Marigny

Réalisation : Pierre SABBAGH

Diffusion le Vendredi 27 Octobre 1978 sur la Première chaîne.

LE MISANTHROPE ET L'AUVERGNAT

de Eugène LABICHE en collaboration avec LUBIZE et SIRAUDIN
Mise en scène de Jean LE POULAIN
Décor : Roger HARTH
Costumes : Donald CARDWELL
Musique de Edgar BISCHOFF

Distribution :

Chiffonnet
Machavoine
Coquenard
Madame Coquenard
Prunette
Le premier domestique
Le deuxième domestique
Un invité
Une invitée
Les 3 Figurantes :


Les 3 Figurants :


Au piano



Jean LE POULAIN
Maurice RISCH
Francis JOFFO
Danièle DERAY
France ROUSSEL
Bruno NETTER
Jean-Georges THARAUD
Francis DESCHAMPS
Marie-José BRIGHEL
Dominique ALAVOINE
Martine LASSON
Simone ROY-DANIEL
Laurent CLAUSSE
Philippe CORNUAILLES
Edward SANDERSON
Edgar BISCHOFF

ARGUMENT :

Chiffonnet est un misanthrope qui ne voit autour de lui que duplicité, calculs, malhonnêteté, mensonges.
Machavoine, porteur d' eau auvergnat, rapporte à Chiffonnet un portefeuille contenant une jolie somme d' argent que ce dernier avait perdu. Le misanthrope, stupéfait de rencontrer un inconnu aussi honnête, l' engage à son service à condition qu' il se mette à l' affût et surveille tous les mensonges qui entreront dans la maison.
J.J.B.

Emission N° 290
Enregistrée le Samedi 1° Avril 1978 au Théâtre Marigny

Réalisation : Pierre SABBAGH

Diffusion le Vendredi 4 Août 1978 sur la Première chaîne.

OÏ  PÉPPINA !

de Jean CANOLLE
Mise en scène de André NADER
Décor : Roger HARTH
Costumes : Donald CARDWELL

Distribution :

Philippon Plantier
Péppina Plantier
Guiseppé Paolantonnacci dit "Pipin"
Jean de la Mer
Jean des Plateaux
Wolfgang Excourbaniès
Ernest Bouleaudit" Langue de Velours"
Johnny Beckett dit "Biquette"



André NADER
Catherine MÉNÉTRIER
Gino DE RONCH
Gérard CROCE
Philippe DAVID
Éliezer MELLUL
Patrick CARTIE
Steve GADLER

ARGUMENT :

L' action se passe de 1938 à 1952.
Péppina, une jeune femme méridionale a recueille des soldats chez elle.
Son enfant a donc plusieurs pères et est, ainsi, le premier citoyen du monde.
Cette situation lui fera comprendre à quel point les frontières sont inutiles et artificielles.
J.J.B.

Emission N° 291
Enregistrée le Samedi 8 Avril 1978 au Théâtre Marigny

Réalisation : Pierre SABBAGH

Diffusion le Jeudi 28 Septembre 1978 sur la Première chaîne.

QUADRILLE

de Sacha GUITRY
Mise en scène de René CLERMONT
Décor : Roger HARTH
Costumes : Donald CARDWELL

Distribution :

Claudine
Philippe
La femme de chambre
Carl
Le Maître d'hôtel
Paulette
Le chasseur
Le médecin



Geneviève FONTANEL
Jacques SEREYS
Nicole CHOLET
Alain PRALON
Francis DESCHAMPS
Claudine COSTER
Régis LANG
Edward SANDERSON

ARGUMENT :

Le rédacteur en chef d' un grand journal parisien est fiancé, depuis plusieurs années, à une actrice en renom. Un jeune premier hollywoodien va perturber ce couple heureux alors qu' une jeune et jolie journaliste, dernier élément de ce "quadrille" intervient pour rétablir une nouvelle harmonie.
J.J.B.

Emission N° 292
Enregistrée le Samedi 15 Avril 1978 au Théâtre Marigny

Réalisation : Pierre SABBAGH

Diffusion le Vendredi 25 Août 1978 sur la Première chaîne.

VOUS NE L'EMPORTEREZ PAS AVEC VOUS

de Mose HART et George KAUFMAN
Adaptation française : Claude SAINVAL
Mise en scène de Jean-Luc MOREAU
Décor : Roger HARTH
Costumes : Donald CARDWELL

Distribution :

Pénélope
Essie
Rhébad
Paul
De Pinna
Ted
Donald
Le Grand Père
Alice
Henderson
Tony
Kolenkhov
Gay
Kirby
Madame Kirby
Le Chef des "G Men"
Le premier "G.Man"
Le deuxième "G.Man"
La Grande Duchesse



Yvonne CLECH
Catherine MORIN
Darling LÉGITIMUS
ARMONTEL
Fred PASQUALI
Geoffroy CAREY
Benjamin ROSETTE
Jean-Paul MOULINOT
Françoise BÉLIARD
Michel DEGAND
Daniel RIVIÈRE
Gaston VACCHIA
Marie MANSART
Robert LOMBARD
Jacqueline DOYEN
Roger LAURAN
Jean-Luc MOREAU
Bertrand GOHAUD
Tsilla CHELTON

ARGUMENT :

Quelques jours de la vie mouvementée et étrange d' une famille farfelue et extravagante. Chacun de ses menbres vit dans une anarchie et un bonheur certain et exerce une activité originale.
Martin élève des serpents, sa fille Pénélope écrit des pièces de théâtre, Paul, son époux, en compagnie de son ami De Pinna, utilise la cave comme champ d' expériences pour ses machines infernales, leur fille Essie passe sa vie en "tutu" et sur "les pointes", son professeur Kolenkhov est d' ailleurs installé à demeure et le mari d' Essie, Ted, compose des concertos pour xylophone. L' autre fille des Sycamore, timide et réservée, annonce avec prudence la visite de son fiancé, le fils de son riche patron.
J.J.B.

Emission N° 293
Enregistrée le Samedi 29 Avril 1978 au Théâtre Marigny

Réalisation : Pierre SABBAGH

Première diffusion le Vendredi 13 Octobre 1978 sur la Première chaîne.
Deuxième diffusion le Samedi 21 Juillet 1984 sur la Première chaîne.

CE SOIR À SAMARCANDE

de Jacques DEVAL
Mise en scène de Raymond GÉROME
Décor : Roger HARTH
Costumes : Donald CARDWELL
Réalisation Sonore : Fred KIRILOFF

Distribution :

Néricia
Sourab
Paul
Chouquet
Massoubre
Poussière
Suzanne
Angelo
Irène
Thérèse
Guri
Robert
Le Garçon d'étage
Monseigneur Pérignolles



Alberte AVELINE
Jean-Pierre ANDRÉANI
Raymond GÉROME
Marco PÉRRIN
Jacques ALRIC
Micky SÉBASTIAN
Viviane GOSSET
Ivan VARCO
Anne SITEL
Maria LABORIT
Arielle SÉMÉNOFF
Edward SANDERSON
Francis DESCHAMPS
Pierre RISCH

ARGUMENT :

Le thème de cette pièce peut se résumer par la morale de l' histoire de ce vizir qui, croyant avoir aperçu la mort à Bagdad, fuit jusqu' à Samarcande la ville où la mort l' attend, précisément, ce soir là.
Sourab Kayani, qui exerce le métier de fakir dans le cirque ambulant Taglione, est amoureux de Néricia, la dompteuse de tigres ; mais Néricia est attirée par le jongleur Angélo et par Tabourier, un riche industriel qui l' admire. Le fakir lui révèle quel sera son avenir si elle n' accepte pas de l' épouser. La jeune femme essaiera d' aller à l' encontre de son destin.

J.J.B.

Emission N° 294
Enregistrée le Samedi 6 Mai 1978 au Théâtre Marigny

Réalisation : Pierre SABBAGH

Diffusion le Vendredi 7 Juillet 1978 sur la Première chaîne.

JÉRÔME DES NUAGES

de Guillaume HANOTEAU
Mise en scène de Jacques MAUCLAIR
Décor : Jean-Pierre CLECH
Costumes : Donald CARDWELL

Distribution :

Gérôme - Gerber
Clotilde - Violente
Sophie
Gisèle
Marc
Le domestique
Gaston Ratadour
Frédéric



Gérard LARTIGAU
Arlette DIDIER
Lisa VIET
Cyrielle BESNARD (Cyrielle Clair)
Jean Claude MONTALBAN
Jean ROQUEL
Gabriel JABBOUR
Jacques DANOVILLE

ARGUMENT :

En 1913, un employé d' assurances, un peu falot, rêve de devenir un chanteur de charme séduisant. Somnambule, il finira, au cours de ses promenades nocturnes, par croire qu' il est réellement celui qu' il voudrait être.
J.J.B.

Emission N° 295
Enregistrée le Samedi 13 Mai 1978 au Théâtre Marigny

Réalisation : Pierre SABBAGH

Diffusion le Vendredi 29 Septembre 1978 sur la Première chaîne.

LA PLUME

de BARILLET et GRÉDY
Mise en scène de Michel ROUX
Décor : Jean-Pierre SEHER
Costumes : Donald CARDWELL

Distribution :

Gustave
Madame Thévenin
Albert
Minouche
Roberte
Olivier
Le journaliste
Edmond
Joseph Balangoujard



Michel ROUX
Madeleine BARBULÉE
Alain FEYDEAU
Christine SIMON
Brigitte WINSTEL
Alain MARCEL
Christian PLANTU
Yves COUDRAY
Paul VILLA

ARGUMENT :

Dominique, dite Minouche, est la fille d' un professeur de littérature ; mais elle est peu douée pour les études, tout en ayant "un beau brin de plume". Alors que son père tente vainement, depuis plusieurs années, de se faire publier, elle n' eu qu' à envoyer son manuscrit pour être aussitôt sollicitée de toutes parts. La gloire que son père attend vainement, elle l' obtient sans effort en jouant, et en se jouant de son entourage.
J.J.B.

Emission N° 296
Enregistrée le Samedi 27 Mai 1978 au Théâtre Marigny

Réalisation : Pierre SABBAGH

Diffusion le Vendredi 8 Décembre 1978 sur la Première chaîne.

VOLPONE

de Jules ROMAIN et Stéphane ZWEIG d'après BEN JONSON
Mise en scène de Jean MEYER
Décor : Roger HARTH
Costumes : Donald CARDWELL
Musique de Georges AURIC
Distribution :

Volpone
Corbaccio
Mosca
Léone
Corvino
Voltore
Le juge
Le chef des sbires
Canina
Colomba
Pédrolino
Les six Figurants :





Les quatre Archers :



Les quatre Serviteurs Noirs :



Jean LE POULAIN
Jean MEYER
Francis HUSTER
Francis LEMAIRE
Jacques MARIN
Jean PÉMÉJA
Alain NOBIS
Francis DESCHAMPS
Geneviève FONTANEL
Claude JADE
Christine DESCHAUMES
Didier BOURDON
José RICHAUD
Dominique LIQUIÈRE
Régis LANG
Arnaud BÉDOUET
Philippe CORNUAILLES
Bertrand GOHAUD
Bruno QUENTIN
Laurent CLAUSSE
Bernard ROYERE
Joseph MOMO
Pierre Didi TCHAKOUNTE
John GANGO
Geoffroy ORYEMA

ARGUMENT :

Le levantin Volpone, jouisseur féroce, canaille et misanthrope de belle humeur, feint d' être à l' agonie pour mieux gruger ses amis. Mosca, son serviteur, fait miroiter aux yeux de chacun un héritage fabuleux. Les voilà tous prêts, pour séduire le mourant, à toutes les vilenies : qui de proposer sa femme, qui de déshériter son fils, qui de vendre ses enfants : Volpone, frais comme un gardon, ses coffres pleins de cadeaux, jubile.
Mais il a mené trop loin cette danse macabre dont il finit par être la victime.
J.J.B.

Emission N° 297
Enregistrée le Samedi 3 Juin 1978 au Théâtre Marigny

Réalisation : Pierre SABBAGH

Diffusion le Vendredi 5 Janvier 1979 sur la Première chaîne.

MOI

de Eugène LABICHE
Mise en scène de Jean-Laurent COCHET
Décor : Roger HARTH
Costumes : Donald CARDWELL
Distribution :

Dutrécy
De La Porcheraie
Armand
Georges
Fourcinier
Thérèse
Madame de Verrières
Fromental
Aubin
Cyprien
Germain
Un domestique
Les quatre Figurants :



Bernard DHÉRAN
Jean-Laurent COCHET
Roland FARRUGIA
Yves MARCHAND
Pascal MAZZOTTI
Sophie DESCHAMPS
Michèle ANDRÉ
Jean MICHAUD
Alain MARGUERITE
Guy PINTAT
Alain GOISON
Gérard POLLET
Bernard DURAND
Bertrand GOHAUD
Jocelyne JENET
Kristine GLUCKSMANN

ARGUMENT :

Un homme égoïste et malhonnête tente d' acquérir un domaine en dépossédant son propriétaire. D' autre part, pour préserver sa tranquillité et son confort, il essaie de marier sa nièce et son neveu par des mariages avantageux. Il n' y parviendra pas.
J.J.B.

Emission N° 298
Enregistrée le Samedi 17 Juin 1978 au Théâtre Marigny

Réalisation : Pierre SABBAGH

Diffusion le Vendredi 8 Septembre 1978 sur la Première chaîne.

MIAM - MIAM ou LE DÎNER D'AFFAIRES

de Jacques DEVAL
Mise en scène de Jean LE POULAIN
Décor : Roger HARTH
Costumes : Donald CARDWELL

Distribution :

Lucien Beix
Le Père Tourane
Simon Jaumier
Régine
Nora Viaur
Mademoiselle Sudre
Louis
Aristide
"X"
"X"



Jean LE POULAIN
René CLERMONT
Alain MOTTET
Jacqueline JÉHANNEUF
Cyrielle BESNARD  (Cyrielle Clair)
Noëlle MUSARD
Robert LE BÉAL
Bruno NETTER
Régis LANG
Bertrand GOHAUD

ARGUMENT :

Un homme d' affaires, richissime et mégalomane, doit pour mener à bien une importante opération financière recevoir, sous son toit, un chef d' Etat africain dotée d' une solide réputation de tyran. Il va même accepter une proposition peu banale : manger, au cours du dîner donné en l' honneur du souverain, de la chair humaine, ce met étant, soi disant, celui que préfère le potentat.
J.J.B.

Emission N° 299
Enregistrée le Samedi 24 Juin 1978 au Théâtre Marigny

Réalisation : Pierre SABBAGH

Diffusion le Vendredi 28 Octobre 1978 sur la Première chaîne.

LES COUCOUS

de Guy GROSSO et Michel MODO
Mise en scène de Michel ROUX
Décor et Costumes : André LEVASSEUR

Distribution :

Monjambier
Georges Despeu
Le gardien
Marcel
Jean
Madame Monjambier
Muriel
Barbara



Guy GROSSO
Michel MODO
André THORENT
René MORARD
Marco PÉRRIN
Marie-Thérèse ORAIN
Rosine CADORET
Lyne CHARDONNET

ARGUMENT :

Une villa inoccupée, comme tant d' autres, au bord de ma mer. Deux malfaiteurs qui ont commis un hold-up viennent s' y réfugier, pensant y trouver la tranquillité. Mais le gardien de la villa et son frère Georges entrent ; ce dernier souhaite occuper la villa quelque temps car sa fille doit arriver d' Amérique et il veut l' impressionner.
A peine ont-ils quitté la pièce que le PDG Monjambier et son secrétaire apparaissent : ils espèrent passer un week-end tranquille dans la villa.
J.J.B.

Emission N° 300
Enregistrée le Samedi 8 Juillet 1978 au Théâtre Marigny

Réalisation : Pierre SABBAGH

Diffusion le Vendredi 3 Novembre 1978 sur la Première chaîne.

LE NOUVEAU TESTAMENT

de Sacha GUITRY
Mise en scène de Robert MANUEL
Décor : Roger HARTH
Costumes : Donald CARDWELL

Distribution :

Jean
Lucie
Marguerite
Adrien Worms
Juliette
Fernand
Le valet de chambre
Mademoiselle Morot



Paul-Émile DEIBER
Bérengère DAUTUN
Mony DALMÈS
Philippe DUMAT
Marie-Claude LECRU
Joël FELZINE
Pierre HARVEY
Noëlle MUSARD

ARGUMENT :

Parce qu' il a une attitude étrange et qu' il a fait son testament, le docteur Jean Marcellin inquiète sa femme Lucie. C' est elle qui a découvert le testament dans la poche d' une veste de son mari. Contre toutes les règles établies, elle ouvre l' enveloppe. Un testament ne doit jamais être "ouvert et lu" avant la disparition, certaine, de son signataire ; sans cela, tous s' exposent à des révélations vraiment inattendues...
J.J.B.

Emission N° 301
Enregistrée le Samedi 14 Octobre 1978 au Théâtre Marigny

Réalisation : Pierre SABBAGH

Diffusion le Vendredi 10 Novembre 1978 sur la Première chaîne.

ACAPULCO MADAME

de Yves JAMIAQUE
Mise en scène de Yves GASC
Décor : PACE
Costumes : Michel GOMA
Distribution :

Nat
Jérôme
Martine
Thomas
Laurent



Micheline BOUDET
Philippe NICAUD
Marie FAGES
Henri COURSEAUX
Jaime GOMEZ

ARGUMENT :

Nat, épouse de Gérôme depuis quinze ans, mène une existence trop douillette et confortable entre son mari, très attentionné, et son fils Laurent. Sa jeune soeur Martine est fiancée à un professeur de mathématiques. Mais Nat s' ennuie et prend, soudain, conscience de la nécessité, pour elle, de n' être plus seulement une femme d' intérieur, une épouse, une mère, une soeur. Elle veut exister "par elle même" et pas seulement "par les autres".
J.J.B.

Emission N° 302
Enregistrée le Samedi 4 Novembre1978 au Théâtre Marigny

Réalisation : Pierre SABBAGH

Diffusion le Vendredi 19 Janvier 1979 sur la Première chaîne.

BROCÉLIANDE

de Henry DE MONTHERLANT
Mise en scène de Jean MEYER
Décor : Roger HARTH
Costumes : Donald CARDWELL

Distribution :

Persilès
Madame Persilès
La Bonnetière
Émilie
L'employé du gaz
Le facteur



Jean MEYER
Tsilla TCHELTON
Jacques MAURY
Florence BLOT
Michel LASORNE
Edward SANDERSON

ARGUMENT :

Le héros de cette pièce est un personnage triste et sans vie. Mais voici qu' une révélation, concernant ses ancêtres, va soudain le faire rentrer dans "La forêt des Brocéliandes" : celle de l' Enchanteur Merlin et de la Fée Viviane ; c 'est à dire lui redonner goût à la vie. En effet, un généalogiste lui a appris qu' il est un descendant de Saint-Louis ; depuis, il vit dans un monde de rêve, s' identifiant à un héros.
Le schizophrène qu' il était devient mégalomane.
Mais lorsqu' il s' aperçoit qu' il existe des milliers d' autres descendants, il en perd sa raison d' être.
J.J.B.

Emission N° 303
Enregistrée le Samedi 11 Novembre 1978 au Théâtre Marigny

Réalisation : Pierre SABBAGH

Diffusion le Samedi 23 Juin 1979 sur la Première chaîne.

UNE FEMME TROP HONNÊTE

de Armand SALACROU
Mise en scène de Georges VITALY
Décor : Jean-Pierre SEHER
Costumes : Jean-Pierre CLECH

Distribution :

Marie-Madeleine
Albert
Roger
Renée
Guiguitte
Jacques
Georges
Joséphine
Le brigadier
Un gendarme



Judith MAGRE
Bernard LAVALETTE
Francis LAX
Danièle DERAY
Madeleine BARBULÉE
Jacques VERLIER
Maurice TEYNAC
Christiane MULLER
Edward SANDERSON
Bernard DURAND

ARGUMENT :

Marie-Madeleine est licenciée en philosophie, son mari s' appelle Albert, son amant Jacques. Et c' est par pureté, par intransigeance morale, par rigueur dialectique que, pour ne pas appartenir à deux hommes à la fois, elle paye à Roger la somme de 5.000 louis d' or afin qu' il tue Albert. Mais Roger n' est pas sérieux, Roger ne l' a jamais été.
Alors, l' argent et la femme reviendront-ils à leur légitime "propriétaire" ?
J.J.B.

Emission N° 304
Enregistrée le Samedi 18 Novembre 1978 au Théâtre Marigny

Réalisation : Pierre SABBAGH

Première diffusion le Vendredi 9 Mars 1979 sur la Première chaîne.
Deuxième diffusion le Samedi 25 Août 1984 sur la Première chaîne.


L'AMANT DE CŒUR

de Louis VERNEUIL
Mise en scène de Robert MANUEL
Décor : Roger HARTH
Costumes : Donald CARDWELL

Distribution :

Charlotte
Lucien
Jacques



AMARANDE
Jacques ARDOUIN
Bernard ALANE

ARGUMENT :

Charlotte a pour "ami sérieux", l' attentif Jacques ; tandis que Lucien, autre ami, se laisse aimer. Mais, un beau jour, Lucien fait fortune au détriment de Jacques. Dès ce moment, il désire être le seul et l' unique amant dans la vie de Charlotte. Mais on ne passe pas si aisément du statut d' "amant de cœur" à celui d' "amant sérieux".
En tous cas, Charlotte ne l' entend pas de cette manière et prend, aussitôt, son ancien "ami sérieux" Jacques, comme nouvel "amant de cœur".
J.J.B.

Emission N° 305
Enregistrée le Samedi 25 Novembre 1978 au Théâtre Marigny

Réalisation : Pierre SABBAGH

Diffusion le Vendredi 2 Février 1979 sur la Première chaîne

LA PAIX DU DIMANCHE

de John OSBORNE
Adaptation française de Constance COLINE
Mise en scène de Max FOURNEL
Décor : Roger HARTH
Costumes : Donald CARDWELL

Distribution :

Jimmy
Pat
Héléna
Cliff
Le Colonel



Sylvain JOUBERT
Annie SINIGALIA
Mireille DELCROIX
Jean-Luc MOREAU
Maurice TEYNAC

ARGUMENT :

Dans un studio sordide d' une maison des Midlands en Angleterre, un Dimanche en fin d' après midi, sont réunis, en un huis-clos, quatre personnages qui s' affrontent.
Quatre êtres de classes sociales et de moeurs différentes, qu' un cinquième personnage : l' intrus, celui qui vient du dehors, pourrait peut-être bien déchirer un peu plus, car ces personnages se livrent à un déchirant strep-tease de leur proverbiale respectabilité. Ils se déchirent, se jettent à la figure ce qu' ils croient être des vérités, dans des conversations heurtées qui ne sont pas du tout des conversations de salon.
J.J.B.

Emission N° 306
Enregistrée le Samedi 2 Décembre 1978 au Théâtre Marigny

Réalisation : Pierre SABBAGH

Diffusion le Vendredi 30 Mars 1979 sur la Première chaîne.

SI TOUT LE MONDE EN FAISAIT AUTANT

Comédie de J.B. PRIESTLEY
Adaptation : Maurice KURTZ
Mise en scène de André VILLIERS
Décor : Roger HARTH
Costumes : Donald CARDWELL

Distribution :

George Kettle
Madame Twigg
Monica Twigg
Hardman - Le Conseiller Municipal
Street - Le Commissaire de Police
Délia Mac Lune
Henry Mac Lune
Monsieur Clinton
Le Docteur Grenock



Henri GARCIN
Catherine SENEUR
Laure SABARDIN
Jean-Claude BOUILLAUD
Jean PÉMÉJA
Marie-Thérèse ARÈNE
Henri POIRIER
Guy KERNER
Jacques CIRON

ARGUMENT :

Un homme d' affaires décide, brusquement, de changer de vie et d' abandonner une situation aisée au profit de la liberté et va tenter d' en faire profiter quelques uns ; ce qui ne va pas se passer sans angoisse et provoquer la méfiance de son entourage.
Qu' arrivera t-il, en effet, si tous en faisaient autant ?
J.J.B.

Emission N° 307
Enregistrée le Samedi 9 Décembre 1978 au Théâtre Marigny

Réalisation : Pierre SABBAGH

Diffusion le Vendredi 23 Février 1979 sur la Première chaîne.

LIBRES SONT LES PAPILLONS

de Léonard GERSCHE
Adptation : Raymond CASTANS
Mise en scène de Raymond GÉROME
Décor : Roger HARTH
Costumes : Donald CARDWELL

Distribution :

Jill
Don
Madame Baker
Ralph



Bunny GODILLOT
Pierre MALET
Lise DELAMARE
Georges MONTILLIER

ARGUMENT :

Un jeune compositeur aveugle, né dans une famille très bourgeoise décide, malgré l' opposition de sa mère, de faire l' expérience de vivre seul et de tenter sa chance.
Mais l' amour qu' il éprouve pour sa voisine Jill, une jolie comédienne, qui tient avant tout, à sauvegarder sa liberté, bouleverse ses projets. Jill lui raconte son mariage, son divorce précoce et son désarroi devant la vie. Au bout d' un moment Jill se rend compte que Don est aveugle.
J.J.B.

Emission N° 308
Enregistrée le Samedi 16 Décembre 1978 au Théâtre Marigny

Réalisation : Pierre SABBAGH

Diffusion le Vendredi 11 Mai 1979 sur la Première chaîne.

LES PAVÉS DU CIEL

de Albert HUSSON
Mise en scène de Claude NICOT
Décor : Roger HARTH
Costumes : Donald CARDWELL

Distribution :

Lucile
Henri-Pierre
Le vieux monsieur
Madame Ploquin
Nicole
Anna
L'inspecteur
Le petit garçon



Jacqueline JÉHANNEUF
Claude NICOT
Fred PASQUALI
William SABATIER
Anne ROUSSELET
Anne WARTEL
Angélo BARDI
Jean-Claude MOLITÈS

ARGUMENT :

Lasse d' être une femme trompée, Lucile, d' un coup de pistolet, foudroie son mari Henri. Mais, pas plutôt défunt, Henri semble se ranimer lorsque paraît un étrange visiteur, venu du ciel ou de l' enfer. Comme il est décédé d' une mort violente, Henri a droit à une réincarnation. Hélas, comme il a très mal vécu, il n' a le droit que de se réincarner en un objet.
J.J.B.

Emission N° 309
Enregistrée le Samedi 23 Décembre 1978 au Théâtre Marigny

Réalisation : Pierre SABBAGH

Diffusion le Vendredi 6 Avril 1979 sur la Première chaîne.

LA CRÉCELLE

de Charles DYER
Adaptation : Albert HUSSON
Mise en scène de Michel FAGADAU
Décor : Roger HARTH
Costumes : Donald CARDWELL

Distribution :

Cyrènne
Percy
Ricardo



Marion GAME
Henri COURSEAUX
Serge SAUVION

ARGUMENT :

Percy vit dans une petite ville de province avec sa maman. Bien qu' âgé de trente cinq ans, il n' a pas connu d' aventures sentimentales. Il se rend à Londres, pour accompagner une équipe sportive. Dans un bar, il fait la connaissance de Cyrène, une jeune fille très émancipée. Après avoir bu pas mal, Percy demande à Cyrène de l' accompagner chez elle ; amusée, elle accepte. Mais, dans l' appartement, Percy se sent tout bête. Il a une crécelle qui dépasse de sa poche....
Les confidences sont échangées : chacun semble vouloir fuir son existence passée.
S' agira t-il seulement d' une brève rencontre ?
J.J.B.

1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974
1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1984

Retour au Sommaire